Fransızcada Il y a: var ve yok
il y a ile bir daireyi anlat, orada ne olduğunu sor ve pas de veya pas d’ ile olumsuz cümleler kur. Bir şeyi tanıtmakla nerede olduğunu söylemeyi karşılaştır.
Kısaca
Il y a, hem tekil hem çoğul isimlerle “var” demektir: Il y a un lit. Il y a deux chaises. Bir şeyin bulunmadığını söylemek için il n’y a pas de veya d’ kullan: Il n’y a pas d’ascenseur. Şimdiki zamanda tekil ve çoğul isimlerden önce il y a ifadesini değiştirme.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Bir daireyi gez
- Nora
Bonjour ! Est-ce qu’il y a un balcon ?
Merhaba! Balkon var mı?
- Emlakçı
Oui, il y a un petit balcon côté rue.
Evet, sokağa bakan küçük bir balkon var.
- Nora
Et dans la chambre ?
Peki yatak odasında?
- Emlakçı
Il y a un lit et deux chaises. Il n’y a pas d’armoire.
Bir yatak ve iki sandalye var. Gardırop yok.
- Nora
D’accord. Les chaises sont près de la fenêtre ?
Tamam. Sandalyeler pencerenin yanında mı?
- Emlakçı
Oui, juste à côté.
Evet, hemen yanında.
Fransızcada il y a ne anlama gelir?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Il y a un lit. | Bir yatak var. |
| Il y a une table. | Bir masa var. |
| Il y a des chaises. | Birkaç sandalye var. |
| Il y a trois fenêtres. | Üç pencere var. |
il y a ifadesini tek bir kalıp olarak öğren. Ardından gelen isim yine tanımlık veya miktar alır: un lit, des chaises, trois fenêtres. Yeri başta veya sonda belirtebilirsin: Dans la cuisine, il y a une table ve Il y a une table dans la cuisine aynı düzeni anlatır.
Fransızcada “yok” nasıl denir?
| Var | Yok |
|---|---|
| Il y a un balcon. | Il n’y a pas de balcon. |
| Il y a une armoire. | Il n’y a pas d’armoire. |
| Il y a des chaises. | Il n’y a pas de chaises. |
| Il y a un ascenseur. | Il n’y a pas d’ascenseur. |
Ünlüden önce de, d’ olur. İsmin tekil veya çoğul oluşunu koru: balkon için pas de balcon, sandalyeler için pas de chaises. Eksik bir şeyi normal biçimde anlatırken bu yapıları kullan.
Bir şeyi tanıt, sonra yerini belirt
Il y a une pharmacie dans cette rue. La pharmacie est à côté de la boulangerie.
Bu sokakta bir eczane var. Eczane fırının yanında.
İlk cümle bir eczaneyi tanıtır. İkincisi o eczanenin nerede olduğunu söyler.
Est-ce qu’il y a un ascenseur ? — Non, il n’y a pas d’ascenseur.
Asansör var mı? — Hayır, asansör yok.
Soru sormak için ifadenin tamamının önüne est-ce qu’ koy.
il y a, “önce” anlamına gelir mi?
J’ai déménagé il y a deux ans.
İki yıl önce taşındım.
Geçmiş bir olaydan sonra il y a + süre, “önce” demektir. Burada taşınmanın ne zaman gerçekleştiğini söyler.