Сцена на картинке

Magasin или boutique: исследуй французскую торговую улицу

Прогуляйся по французской торговой улице и назови её магазины. Сравни magasin, boutique, grand magasin и centre commercial, затем потренируй вопросы о нужных товарах.

Коротко

Un magasin — общее слово для магазина. Une boutique часто обозначает небольшой или специализированный магазин, например une boutique de souvenirs. Оба слова могут описывать одно заведение; boutique также встречается в une boutique en ligne — интернет-магазине.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Покупатели проходят мимо небольшого магазина одежды и пекарни.
Витрина помогает понять une boutique de vêtements. Иллюстрация: Atelier

Изучи торговую улицу: нажми на магазин, затем найди его

Пешеходная торговая улица во Франции, вид чуть сверху. Слева небольшой магазин одежды с платьем в витрине, книжный магазин с выставленными книгами

В чём разница между magasin и boutique?

Магазин, универмаг и торговый центр
ФранцузскийЧто это обозначаетПример
un magasinмагазин; широкое повседневное словоCe magasin vend des vêtements.
une boutiqueмагазин, часто небольшой или специализированныйCette boutique vend des bijoux.
un grand magasinунивермаг; также буквально большой магазинLes chaussures sont au premier étage.
un centre commercialторговый центр с несколькими магазинамиIl y a dix magasins dans ce centre commercial.
une boutique en ligneинтернет-магазинJe commande sur leur boutique en ligne.

И Un magasin de vêtements, и une boutique de vêtements могут означать магазин одежды. Добавь petit или petite, если важен размер: un petit magasin, une petite boutique. О цене спрашивай Ça coûte combien ?

Dans la boutique de vêtements
  1. Vendeuse

    Bonjour, je peux vous aider ?

    Здравствуйте, могу вам помочь?

  2. Client

    Oui, je cherche une veste bleue.

    Да, я ищу синюю куртку.

  3. Vendeuse

    Voici une veste en taille M.

    Вот куртка размера M.

  4. Client

    Merci. Je peux l’essayer ?

    Спасибо. Можно примерить?

  5. Vendeuse

    Bien sûr. La cabine est au fond.

    Конечно. Примерочная в глубине магазина.

  • Je lis un magasin.Je lis un magazine.

    Un magazine — печатное издание. Un magasin — магазин.

  • Ce boutique est ouvert.Cette boutique est ouverte.

    Boutique женского рода: cette и ouverte согласуются с ним.

Samedi, nous faisons les magasins.

В субботу мы идём по магазинам.

Faire les magasins часто означает ходить по магазинам и рассматривать товары. Faire les courses — обычное выражение для повседневных покупок, особенно продуктов.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое слово обозначает то, что читают?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un magazine. Un magazine — то, что читают; другие два существительных называют магазины.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Вставь форму женского рода.___ boutique vend des vêtements.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Cette. Boutique женского рода, поэтому cette boutique.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое выражение обозначает интернет-магазин?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une boutique en ligne. En ligne означает онлайн: une boutique en ligne.

Основано на