Шпаргалка

Notamment и par exemple: памятка по словам для примеров во французском

Используй notamment, чтобы выделить элемент, а par exemple — чтобы привести пример. Сравни словосочетания, полные предложения и выбор артикля, затем ответь на четыре вопроса.

Коротко

Notamment означает «в частности» или «особенно»: оно выделяет элемент. Par exemple означает «например»: оно иллюстрирует мысль. Ставь пример рядом с категорией, к которой он относится, или оформляй как отдельное полное предложение.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Простой натюрморт из нескольких закрытых книг без надписей, одного обычного запечатанного конверта и открытки только с французским прибрежным пейзажем — без текста и марок.
Открытка даёт пример par exemple une carte postale. Иллюстрация: Atelier

Donner un exemple · fiche

1 · Выдели элемент с notamment

Назови более широкую группу, а затем выдели одного из её представителей. В группе могут быть и другие.

Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.Мы читаем тексты разных жанров, в частности романы.

2 · Приведи пример с par exemple

Сохраняй артикль, который нужен существительному: une lettre, des lettres, cette lettre. Это связующее слово не требует de.

Apporte un document personnel, par exemple une lettre.Принеси личный документ, например письмо.

3 · Приведи полное предложение в качестве примера

После точки Par exemple, может вводить подлежащее и глагол. После вводного выражения поставь запятую.

On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.Можно рассказать о воспоминании. Например, описать встречу.

4 · Сохраняй предлог при глаголе

С parler de перед темой остаётся de. Notamment можно поставить прямо перед этим дополнением.

Le livre parle notamment de la mémoire.В книге, в частности, говорится о памяти.

5 · Отличай пример от определения

Par exemple вводит один возможный элемент. C’est-à-dire точно поясняет, что имеется в виду.

Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.Выбери короткий текст, например открытку.

Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.Выбери короткий текст, то есть текст менее чем из ста слов.

Чем отличаются notamment и par exemple?

Документы для мастерской письма

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выдели двух участников более широкой группы.Plusieurs personnes nous ont aidés, ___ Nora et Paul.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

notamment. Notamment выделяет Nora и Paul среди помогавших людей.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сохрани артикль после выражения для примера.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

par exemple une lettre. Один из возможных документов — une lettre. После Par exemple этот артикль остаётся.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери полноценное предложение-пример.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Par exemple, nous écrivons une lettre.. В предложении есть подлежащее nous и спрягаемый глагол écrivons.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Означает ли notamment Nora et Paul, что помогали только эти двое?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Нет, оно выделяет этих двоих.. Notamment выделяет людей, которых стоит упомянуть, из более широкой группы.

Основано на