Quiche lorraine: настоящий рецепт без сыра

Quiche lorraine на шестерых с хрустящей основой: песочное несладкое тесто, бекон, яйца и сливки, больше ничего. Предварительное выпекание основы, чтобы дно не размокло, и с чем подать.

A2Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради A2 →
Толстый кусок quiche lorraine с беконом в золотистой яичной заливке, рядом зелёный салат.
В Лотарингии начинку называют la migaine: яйца и сливки, взбитые вместе. Фото: Arnaud 25, CC0 via Wikimedia Commons

Что считается quiche lorraine, а что — нет

Ответ на спор

  • lardons, œufs, crème бекон, яйца, сливки

    Рецепт, за который стоит Лотарингия: никакого сыра и лука.

    лотарингский
  • avec du gruyère с сыром

    Именно такой вариант чаще готовят дома в остальной Франции. Строго говоря, это quiche vosgienne.

    распространённый
  • avec des oignons с луком

    Ближе к tarte à l’oignon из Alsace.

    другой пирог
  • aux poireaux, au saumon лук-порей, лосось

    Вкусно, и в любом меню это называют une quiche, но никогда не lorraine.

    киш
  • Подготовка20 мин
  • Выпечка15 + 30 мин
  • Духовка180 °C
  • НавыкЛегко

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte briséeнесладкое песочное тесто1
  • lardons fumésкусочки бекона200 g
  • œufsяйца3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche20 cl
  • lait entierмолоко10 cl
  • noix de muscadeмускатный орех1
  • poivreперец1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.Выложи тестом форму диаметром 26 см и наколи дно вилкой.
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.Выпекай пустую основу 15 минут при 180 °C под пергаментом с грузом из сухой фасоли.
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.Обжарь бекон без масла до лёгкой корочки. Выложи на бумагу, чтобы убрать жир.
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.Взбей яйца со сливками и молоком. Добавь перец и мускатный орех. Не соли: бекон уже солёный.
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.Разложи бекон по основе и залей яичной смесью.
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.Выпекай 30 минут до золотистого цвета, пока начинка не схватится: середина должна ещё слегка дрожать.

Четыре 180 °C · 30 мин

Servir tiède, avec une salade verte.

Список покупок

Quiche lorraine, for 6

Час десять минут, из них двадцать — твоих

  1. Выложить тесто в форму
    8 мин
  2. Выпечь пустую основу
    15 мин
  3. Бекон и заливка
    12 мин
  4. Испечь с начинкой
    30 мин
  5. Охлаждение
    15 мин

активной работыожиданияВсего 70 мин

Делай заливку, пока печётся основа. Дай кишу отдохнуть: начинка окончательно схватится уже вне духовки.

Пустая основа из теста в металлической форме после предварительного выпекания, сухая и светло-золотистая.
Основа после пятнадцати минут выпекания à blanc: сухая на ощупь, слегка золотистая. Только теперь можно добавлять начинку. Фото: Jeffrey, CC BY-SA 2.0 через Wikimedia Commons

Сырое дно, резиновая начинка: где ошибка

  • Размокшее дно

    Основу не пропекли заранее. Пятнадцать минут под пергаментом и ещё пять без него — только после этого добавляй начинку.

  • Резиновая начинка

    Пекли слишком горячо или долго. Вынимай, пока середина ещё подрагивает.

  • Вода на дне

    Нежирные сливки расслаиваются. Возьми crème entière с жирностью 30 %.

  • Тесто уменьшилось в размере

    Тесто натянули в форме. Укладывай свободно и охлади в течение двадцати минут перед выпечкой.

Как выбрать тесто

В каждом французском супермаркете в холодильном отделе продаётся раскатанное тесто на листе пергамента. Бери pâte brisée pur beurre: обычное несладкое песочное тесто на сливочном масле. Pâte feuilletée — слоёное тесто, а pâte sablée — сладкое; здесь ни то ни другое не подойдёт. Разверни пласт прямо в форму вместе с бумагой.

  • 22 см× 0.7
  • 26 смрецепт
  • 30 см× 1.3

Один готовый пласт теста покрывает форму диаметром до 28 см. Меняй количество начинки пропорционально площади.

Тёплый, холодный или на следующий день

  • За день до подачи

    Полностью испеки, остуди, убери в холодильник. Разогревай пятнадцать минут при 150 °C.

  • Хранение

    Два дня в холодильнике под крышкой.

  • Холодный

    Это привычная французская еда для пикников и обедов с собой; пекарни продают киш кусками на вынос: une part de quiche à emporter. Режь холодным: так куски держат форму.

  • Никогда не используй микроволновку

    От него тесто размокнет за минуту.

Checked 19 ноября 2026 года. Правила (тесто, копчёный бекон, яйца и густые сливки; без сыра и лука) сопоставлены с описанием лотарингского рецепта. Пуристы используют для заливки только сливки; здесь немного молока делает её легче, как во многих домашних рецептах. Время выпечки рассчитано на форму диаметром 26 см.

Источники и дополнительные материалы