Quiche lorraine: نسخهٔ اصیل، بدون پنیر

یک quiche lorraine برای شش نفر با پایه‌ای ترد: خمیر تارت، بیکن، تخم‌مرغ و خامه و هیچ چیز دیگر. پخت اولیهٔ خالی خمیر که نمی‌گذارد کف آن خیس بماند، و این‌که کنارش چه سرو کنید.

A2راهنمای کاربردی3 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
برشی ضخیم از quiche lorraine با بیکن در مایهٔ طلایی تخم‌مرغی، کنار سالاد سبز.
در Lorraine به مواد میانی la migaine می‌گویند: تخم‌مرغ و خامهٔ هم‌زده با هم. عکس: Arnaud 25، CC0 via Wikimedia Commons

چه چیزی quiche lorraine است و چه چیزی نیست؟

پایان بحث

  • lardons, œufs, crème بیکن، تخم‌مرغ، خامه

    دستوری که مردم Lorraine از آن دفاع می‌کنند: بدون پنیر، بدون پیاز.

    lorraine
  • avec du gruyère با پنیر

    نسخه‌ای که بیشتر فرانسوی‌ها واقعاً در خانه درست می‌کنند. از نظر دقیق، quiche vosgienne است.

    رایج
  • avec des oignons با پیاز

    نزدیک‌تر به tarte à l’oignon منطقهٔ Alsace است.

    تارت دیگری است
  • aux poireaux, au saumon تره‌فرنگی، ماهی سالمون

    خوشمزه‌اند و در هر منویی une quiche نام می‌گیرند، ولی هرگز lorraine نیستند.

    یک کیش
  • آماده‌سازی20 دقیقه
  • پخت15 + 30 دقیقه
  • فر180 °C
  • مهارتآسان

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte briséeخمیر تارت ساده1
  • lardons fumésتکه‌های بیکن200 g
  • œufsتخم‌مرغ3
  • crème fraîche épaisse entièreخامهٔ تازه20 cl
  • lait entierشیر10 cl
  • noix de muscadeجوز هندی1
  • poivreفلفل1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.قالب 26 سانتی‌متری را با خمیر بپوشانید و کف آن را با چنگال سوراخ کنید.
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.خمیر خالی را 15 دقیقه در 180 °C زیر کاغذ روغنی سنگین‌شده با لوبیای خشک بپزید.
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.بیکن را بدون افزودن چربی سرخ کنید تا رنگ بگیرد. روی دستمال روغنش را بگیرید.
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.تخم‌مرغ‌ها را با خامه و شیر بزنید. فلفل و جوز هندی اضافه کنید. نمک نه: بیکن به‌اندازهٔ کافی شور است.
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.بیکن را روی پایه پخش کنید و مخلوط را روی آن بریزید.
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.30 دقیقه بپزید تا طلایی شود و به‌تازگی خودش را بگیرد: وسط آن هنوز باید اندکی بلرزد.

چهار 180 °C · 30 دقیقه

Servir tiède, avec une salade verte.

فهرست خرید

Quiche lorraine, for 6

یک ساعت و ده دقیقه، فقط بیست دقیقه کار شما

  1. پوشاندن قالب با خمیر
    ۸ دقیقه
  2. پخت خمیر خالی
    15 دقیقه
  3. بیکن و مایهٔ میانی
    12 دقیقه
  4. پخت با مواد میانی
    30 دقیقه
  5. استراحت
    15 دقیقه

زمان کار عملیزمان انتظاردر مجموع 70 دقیقه

مواد میانی را هنگام پخت خمیر آماده کنید. بگذارید کیش استراحت کند: بیرون فر هم به بسته‌شدن ادامه می‌دهد.

پوستهٔ خمیر خالی در قالب فلزی پس از پخت اولیه؛ خشک و طلایی کمرنگ.
پوسته پس از پانزده دقیقه پخت à blanc: خشک در لمس و کمی رنگ‌گرفته. فقط حالا مواد میانی را اضافه کنید. عکس: Jeffrey، CC BY-SA 2.0 از طریق Wikimedia Commons

کف خیس، مواد میانی لاستیکی: اشتباه کجا بوده است؟

  • کف خیس

    پوسته از قبل پخته نشده است. پانزده دقیقه با وزنه و سپس پنج دقیقهٔ دیگر بدون کاغذ بپزید؛ بعد مواد میانی را بریزید.

  • مواد میانی لاستیکی شده است

    با حرارت زیاد یا بیش از حد طولانی پخته شده. وقتی مرکز هنوز می‌لرزد، بیرونش بیاورید.

  • آب در کف

    خامهٔ کم‌چرب می‌بُرد. از crème entière با چربی 30 % استفاده کنید.

  • خمیر جمع شده است

    خمیر را در قالب کشیده‌اید. آن را آزادانه در قالب جا دهید و پیش از پخت بیست دقیقه سرد کنید.

خرید خمیر

همهٔ سوپرمارکت‌های فرانسه در بخش یخچالی، خمیر آمادهٔ بازشده روی کاغذ پخت می‌فروشند. pâte brisée pur beurre بردارید: خمیر تارت ساده با کره. Pâte feuilletée خمیر هزارلاست و pâte sablée شیرین است: هیچ‌کدام اینجا مناسب نیست. آن را با همان کاغذ مستقیم در قالب باز کنید.

  • 22 سانتی‌متر× 0.7
  • 26 سانتی‌متردستور
  • 30 سانتی‌متر× 1.3

یک ورق خمیر فروشگاهی برای قالب تا 28 سانتی‌متر کافی است. مقدار مواد میانی را متناسب با مساحت تغییر دهید.

گرم، سرد یا روز بعد

  • یک روز قبل

    کامل بپزید، خنک کنید و در یخچال نگه دارید. پانزده دقیقه در 150 °C گرم کنید.

  • نگهداری

    دو روز در یخچال، درپوشیده.

  • سرد

    این غذا از خوراکی‌های معمول پیک‌نیک و ناهار همراه در فرانسه است و نانوایی‌ها آن را به‌صورت برشی بیرون‌بر می‌فروشند: une part de quiche à emporter. وقتی سرد شد ببرید تا برش‌ها شکلشان را حفظ کنند.

  • هرگز در مایکروویو نگذارید

    این کار خمیر را ظرف یک دقیقه نرم می‌کند.

Checked 19 نوامبر 2026. قانون اصلی (خمیر، بیکن دودی، تخم‌مرغ و خامهٔ غلیظ؛ بدون پنیر، بدون پیاز) را با شرح دستور Lorraine مقایسه کردیم. سخت‌گیران مایه را فقط با خامه درست می‌کنند؛ این صفحه مانند بسیاری از دستورهای خانگی کمی شیر اضافه کرده است. زمان‌های پخت برای قالب 26 سانتی‌متری‌اند.

منابع و مطالعهٔ بیشتر