キッシュ・ロレーヌ:チーズなしの本場の味

6人分、底がサクサクのキッシュ・ロレーヌ。練り込みパイ生地、ベーコン、卵、クリームだけで作ります。底が湿るのを防ぐ空焼きと、付け合わせも紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
黄金色の卵液にベーコンが入った厚切りのキッシュ・ロレーヌとグリーンサラダ。
ロレーヌでは卵とクリームを一緒に溶いた詰め物をla migaineと呼びます。 写真:Arnaud 25、CC0 via Wikimedia Commons

何がキッシュ・ロレーヌで、何が違うのか

決着のついた論争

  • lardons, œufs, crème ベーコン、卵、クリーム

    ロレーヌが守る本来のレシピ。チーズも玉ネギも入れません。

    ロレーヌ風
  • avec du gruyère チーズ入り

    フランスの多くの家庭で実際に作られるもの。厳密にはquiche vosgienneです。

    一般的
  • avec des oignons 玉ネギ入り

    アルザスのtarte à l’oignonに近いです。

    別のタルト
  • aux poireaux, au saumon ポロネギ、サーモン

    おいしく、どのメニューでもune quicheと呼ばれますが、lorraineではありません。

    キッシュ
  • 下準備20分
  • 焼成15+30分
  • オーブン180 °C
  • 技能簡単

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte brisée練り込みパイ生地1
  • lardons fumésベーコンの小片200 g
  • œufs卵3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche20 cl
  • lait entier牛乳10 cl
  • noix de muscadeナツメグ1
  • poivreコショウ1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.直径26 cmの型に生地を敷き、底をフォークで刺します。
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.乾燥豆を重しにしたオーブンシートを載せ、180 °Cで15分空焼きします。
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.ベーコンを油なしで焼き、色が付いたら紙の上で脂を切ります。
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.卵にクリームと牛乳を混ぜて溶き、コショウとナツメグを加えます。塩は不要です。ベーコンに十分含まれています。
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.焼いた生地にベーコンを散らし、卵液を注ぎます。
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.黄金色になり、かろうじて固まるまで30分焼きます。中央はまだ少し揺れるくらいが理想です。

4人 180 °C ・30分

Servir tiède, avec une salade verte.

買い物リスト

Quiche lorraine, for 6

1時間10分、そのうち手を動かすのは20分

  1. 型に生地を敷く
    8分
  2. 空の生地を焼く
    15分
  3. ベーコンと卵液
    12分
  4. 具を入れて焼く
    30分
  5. 寝かせる時間
    15分

作業時間待ち時間合計70分

生地を空焼きしている間に卵液を作りましょう。キッシュは焼き上がってから休ませます。オーブンの外で固まりきります。

金属製の型に入った、空焼き後の乾いた薄い黄金色のパイ生地。
15分間のà blanc(空焼き)後の生地。触ると乾いていて、少し色づいています。具を入れるのはここからです。 写真:Jeffrey、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons経由

底が湿る、具がゴムのようになる:失敗の原因

  • 底がべたつく

    先に生地を焼いていなかったのが原因です。 具を入れる前に15分空焼きし、紙を外してさらに5分焼きます。

  • 具がゴムのように固い

    温度が高すぎたか、焼き時間が長すぎました。中央がまだ揺れる時に取り出しましょう。

  • 底に水がたまる

    低脂肪クリームは分離します。脂肪分30 %のcrème entièreを使いましょう。

  • 生地が縮んだ

    型に入れる際に引き伸ばしたためです。 ゆとりを持って敷き、焼く前に20分冷やしてください。

パイ生地の買い方

フランスのスーパーならどこでも、冷蔵コーナーでオーブンシート付きの伸ばした生地を売っています。pâte brisée pur beurreを選びましょう。バターで作った無糖の練り込み生地です。Pâte feuilletéeは折りパイ生地、pâte sabléeは甘い生地なので、どちらもここには不向きです。紙ごと広げて型に敷きましょう。

  • 22 cm× 0.7
  • 26 cmレシピ
  • 30 cm× 1.3

スーパーの生地1枚で直径28 cmまでの型を覆えます。具の量は面積に応じて調整します。

温かくても、冷たくても、翌日でも

  • 前日

    完全に焼き、冷まして冷蔵庫で保存します。150 °Cで15分温め直せます。

  • 保存方法

    蓋をして冷蔵庫で2日間。

  • 冷たい

    フランスではピクニックや弁当の定番で、パン屋でも持ち帰り用に1切れずつ売っています。une part de quiche à emporterと頼みましょう。冷めてから切ると形が崩れません。

  • 電子レンジは絶対に使わない

    電子レンジでは1分で生地が柔らかくなります。

Checked 2026年11月19日. 生地、燻製ベーコン、卵、濃厚クリームを使い、チーズと玉ネギは入れないという原則を、ロレーヌのレシピについての説明と比較しました。伝統を重視する人は具をクリームだけで作りますが、このページでは家庭でよく行うように少量の牛乳で軽くしています。焼き時間は直径26 cmの型の場合です。

出典と関連資料