Quiche lorraine: الوصفة الأصلية من دون جبن

Quiche lorraine لستة أشخاص بقاعدة مقرمشة: عجينة هشة ولحم مقدد وبيض وقشدة، ولا شيء آخر. الخَبز المسبق الذي يمنع رطوبة القاعدة، وما تقدمه معها.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
شريحة سميكة من Quiche lorraine يتخللها اللحم المقدد وسط حشوة بيض ذهبية، إلى جانب سلطة خضراء.
تُسمّى الحشوة la migaine في Lorraine: بيض وقشدة مخفوقان معاً. الصورة: Arnaud 25، CC0 via Wikimedia Commons

ما الذي يجعلها Quiche lorraine، وما الذي لا يجعلها كذلك؟

حسم الجدل

  • lardons, œufs, crème لحم مقدد وبيض وقشدة

    الوصفة التي تدافع عنها Lorraine: بلا جبن وبلا بصل.

    أصلية من Lorraine
  • avec du gruyère مع جبن

    هذا ما يصنعه معظم الفرنسيين فعلاً في البيوت. وبدقة هي quiche vosgienne.

    شائعة
  • avec des oignons مع بصل

    أقرب إلى tarte à l’oignon من Alsace.

    فطيرة أخرى
  • aux poireaux, au saumon كراث وسلمون

    لذيذة وتسمى une quiche في أي قائمة طعام، لكنها ليست lorraine أبداً.

    كيش
  • التحضير20 دقيقة
  • الخَبز15 + 30 دقيقة
  • الفرن180 °C
  • المهارةسهل

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte briséeعجينة هشة1
  • lardons fumésقطع لحم خنزير مقدّد200 g
  • œufsبيض3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche20 cl
  • lait entierحليب10 cl
  • noix de muscadeجوزة الطيب1
  • poivreفلفل أسود1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.افرد العجينة في قالب 26 سم واثقب القاعدة بالشوكة.
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.اخبز القاعدة وحدها 15 دقيقة على 180 °C، تحت ورق خبز مثقل بحبوب جافة.
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.اقلِ اللحم المقدد من دون دهن حتى يتلوّن. صفّه على ورق.
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.اخفق البيض مع القشدة والحليب. أضف الفلفل وجوزة الطيب. لا ملح: اللحم المقدد مالح بما يكفي.
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.وزع اللحم المقدد على القاعدة وصب الخليط فوقه.
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.اخبز 30 دقيقة حتى يصبح ذهبياً ويتماسك بالكاد؛ يجب أن يبقى الوسط مهتزاً قليلاً.

أربعة 180 °C · 30 دقيقة

Servir tiède, avec une salade verte.

قائمة المشتريات

Quiche lorraine, for 6

ساعة وعشر دقائق، منها عشرون دقيقة من عملك

  1. افرد العجينة في القالب
    8 دقائق
  2. اخبز القاعدة الفارغة
    15 دقيقة
  3. اللحم المقدد والحشوة
    12 دقيقة
  4. اخبزها بالحشوة
    30 دقيقة
  5. الراحة
    15 دقيقة

عمل فعليانتظار70 دقيقة إجمالاً

جهز الحشوة أثناء خبز القاعدة. دع الكيش ترتاح: تواصل التماسك خارج الفرن.

قاعدة عجين فارغة في قالب معدني بعد الخبز المسبق، جافة وذهبية فاتحة.
القاعدة بعد خمس عشرة دقيقة à blanc: جافة عند لمسها وبدأ لونها يتغير. الآن فقط تُضاف الحشوة. الصورة: Jeffrey، CC BY-SA 2.0 عبر Wikimedia Commons

قاعدة رطبة وحشوة مطاطية: ما الخطأ؟

  • قاعدة رطبة

    لم تُخبز القاعدة مسبقاً. اخبزها فارغة خمس عشرة دقيقة، ثم خمس دقائق أخرى من دون الورق، قبل صب أي حشوة.

  • الحشوة مطاطية

    خُبزت بحرارة عالية أو مدة طويلة. أخرجها والوسط ما زال يهتز قليلاً.

  • ماء في القاع

    تتفصل القشدة قليلة الدسم. استخدم crème entière بنسبة دهن 30 %.

  • انكمشت العجينة

    شُدت العجينة داخل القالب. ضعها برفق من دون شد، وبرّدها عشرين دقيقة قبل الخبز.

شراء العجينة

تبيع كل المتاجر الفرنسية عجينة جاهزة مفرودة في قسم المبردات مع ورق الخبز الخاص بها. اختر pâte brisée pur beurre: عجينة هشة بسيطة بالزبدة. Pâte feuilletée عجينة مورّقة وpâte sablée عجينة حلوة: لا تصلح أي منهما هنا. افردها مباشرة في القالب مع ورقها.

  • 22 سم× 0.7
  • 26 سمالوصفة
  • 30 سم× 1.3

تكفي شريحة عجين جاهزة من المتجر لتبطين قالب حتى 28 سم. عدّل الحشوة بحسب المساحة.

دافئة أو باردة أو في اليوم التالي

  • في اليوم السابق

    اخبزها تماماً واتركها تبرد ثم احفظها في الثلاجة. سخّنها خمس عشرة دقيقة على 150 °C.

  • الحفظ

    يومان في الثلاجة، وهي مغطاة.

  • بارد

    إنها طعام شائع للنزهات والغداء المعبأ في فرنسا، وتبيعها المخابز شرائح للطلبات الخارجية: une part de quiche à emporter. قطّعها وهي باردة لتحافظ الشرائح على شكلها.

  • لا تستخدم الميكروويف مطلقًا

    يجعل العجينة طرية خلال دقيقة.

Checked 19 نوفمبر 2026. قورنت القاعدة (العجينة واللحم المقدد المدخن والبيض والقشدة الكثيفة، بلا جبن أو بصل) مع شرح وصفة Lorraine. يكتفي المتشددون بالقشدة في الحشوة؛ وتخففها هذه الصفحة بقليل من الحليب كما تفعل وصفات منزلية كثيرة. مدد الخبز لقالب 26 سم.

المصادر وقراءات إضافية