Quiche lorraine: phiên bản đúng gốc, không có phô mai

Quiche lorraine cho sáu người, đế bánh giòn: bột vỏ bánh mặn, thịt ba chỉ, trứng và kem, không thêm gì khác. Cách nướng sơ đế để không bị ướt và món ăn kèm phù hợp.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Miếng quiche lorraine dày với thịt ba chỉ trong nhân trứng sữa vàng ươm, bên cạnh salad xanh.
Nhân bánh ở Lorraine được gọi là la migaine: trứng và kem đánh chung với nhau. Ảnh: Arnaud 25, CC0 via Wikimedia Commons

Thế nào mới đúng là quiche lorraine?

Giải đáp tranh cãi

  • lardons, œufs, crème thịt ba chỉ, trứng, kem

    Theo công thức người Lorraine bảo vệ: không phô mai, không hành tây.

    lorraine
  • avec du gruyère có phô mai

    Đó là kiểu phần lớn người Pháp thực sự làm tại nhà. Nói chính xác, nó là quiche vosgienne.

    phổ biến
  • avec des oignons có hành tây

    Gần với món tarte à l’oignon của Alsace hơn.

    một loại bánh tart khác
  • aux poireaux, au saumon tỏi tây, cá hồi

    Ngon và được gọi là une quiche trên mọi thực đơn, nhưng không bao giờ là lorraine.

    một loại quiche
  • Chuẩn bị20 phút
  • Nướng15 + 30 phút
  • Lò nướng180 °C
  • Kỹ năngDễ

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte briséebột vỏ bánh mặn1
  • lardons fumésmiếng thịt xông khói200 g
  • œufstrứng3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche20 cl
  • lait entiersữa10 cl
  • noix de muscadenhục đậu khấu1
  • poivretiêu1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.Lót bột bánh vào khuôn 26 cm rồi dùng nĩa xăm đáy.
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.Nướng đế không nhân 15 phút ở 180 °C, phủ giấy nướng và đè lên bằng đậu khô.
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.Rán thịt ba chỉ không thêm dầu mỡ đến khi lên màu. Đặt lên giấy thấm cho ráo.
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.Đánh trứng với kem và sữa. Thêm tiêu và nhục đậu khấu. Không thêm muối: thịt ba chỉ đã đủ mặn.
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.Rải thịt ba chỉ lên đế rồi đổ hỗn hợp trứng kem lên trên.
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.Nướng 30 phút đến khi mặt vàng và nhân vừa đông: chính giữa vẫn nên hơi rung.

Bốn 180 °C · 30 phút

Servir tiède, avec une salade verte.

Danh sách mua sắm

Quiche lorraine, for 6

Một giờ mười phút, trong đó bạn chỉ phải làm hai mươi phút

  1. Lót bột vào khuôn
    8 phút
  2. Nướng đế bánh rỗng
    15 phút
  3. Thịt ba chỉ và nhân
    12 phút
  4. Nướng khi đã có nhân
    30 phút
  5. Để nghỉ
    15 phút

thời gian trực tiếp làmthời gian chờTổng cộng 70 phút

Làm nhân trong lúc đế đang nướng. Để bánh nghỉ: nhân sẽ tiếp tục đông lại sau khi ra khỏi lò.

Đế bánh đã nướng không nhân trong khuôn kim loại, khô ráo và vàng nhạt.
Đế sau mười lăm phút nướng à blanc: sờ thấy khô và vừa chuyển màu. Chỉ lúc này mới đổ nhân vào. Ảnh: Jeffrey, CC BY-SA 2.0 qua Wikimedia Commons

Đế ướt, nhân dai như cao su: sai ở đâu?

  • Đế bị ướt

    Đế chưa được nướng trước. Nướng không nhân mười lăm phút rồi thêm năm phút không có giấy nướng trước khi đổ nhân.

  • Nhân dai như cao su

    Nướng ở nhiệt độ quá cao hoặc quá lâu. Lấy ra khi phần giữa còn hơi rung.

  • Nước đọng ở đáy

    Kem ít béo bị tách nước. Dùng crème entière, chứa 30 % chất béo.

  • Vỏ bánh bị co

    Bột đã bị kéo căng khi lót khuôn. Hãy đặt bột vào khuôn một cách thoải mái và làm lạnh hai mươi phút trước khi nướng.

Mua bột vỏ bánh

Siêu thị Pháp nào cũng bán bột bánh cán sẵn ở quầy mát, cuộn cùng giấy nướng. Chọn pâte brisée pur beurre: bột vỏ bánh mặn làm với bơ. Pâte feuilletée là bột ngàn lớp, còn pâte sablée là bột bánh ngọt: cả hai đều không phù hợp. Trải bột cùng giấy của nó thẳng vào khuôn.

  • 22 cm× 0.7
  • 26 cmcông thức
  • 30 cm× 1.3

Một tấm bột bán ở siêu thị đủ lót khuôn đến 28 cm. Điều chỉnh lượng nhân theo diện tích khuôn.

Ăn nóng, lạnh hay để hôm sau

  • Hôm trước

    Nướng chín hoàn toàn, để nguội rồi cho vào tủ lạnh. Hâm lại mười lăm phút ở 150 °C.

  • Bảo quản

    Để tủ mát, có đậy kín, được hai ngày.

  • Lạnh

    Đây là món ăn dã ngoại và cơm hộp quen thuộc ở Pháp; tiệm bánh bán từng miếng mang đi: une part de quiche à emporter. Cắt bánh lúc lạnh để miếng bánh giữ nguyên hình.

  • Đừng bao giờ dùng lò vi sóng

    Làm vỏ bánh mềm ra chỉ trong một phút.

Checked 19 tháng 11 năm 2026. Quy tắc (vỏ bánh, thịt ba chỉ hun khói, trứng và kem đặc; không phô mai, không hành tây) được đối chiếu với bài giới thiệu công thức Lorraine. Người theo truyền thống nghiêm ngặt chỉ dùng kem làm nhân; trang này thêm chút sữa cho nhẹ hơn như nhiều công thức gia đình. Thời gian nướng áp dụng cho khuôn 26 cm.

Nguồn và tài liệu đọc thêm