Quiche lorraine: resep asli tanpa keju

Quiche lorraine untuk enam orang dengan dasar renyah: adonan kulit tart, daging babi asap, telur, dan krim, tanpa tambahan lain. Teknik memanggang kulit kosong agar dasarnya tidak lembek, serta sajian pendampingnya.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Sepotong tebal quiche lorraine dengan daging babi asap dalam isian telur dan krim keemasan, di samping salad hijau.
Di Lorraine, isiannya disebut la migaine: telur dan krim yang dikocok menjadi satu. Foto: Arnaud 25, CC0 via Wikimedia Commons

Mana yang termasuk quiche lorraine, dan mana yang bukan

Perdebatannya selesai

  • lardons, œufs, crème babi asap, telur, krim

    Resep yang dibela warga Lorraine: tanpa keju, tanpa bawang.

    lorraine
  • avec du gruyère dengan keju

    Versi yang sebenarnya dibuat sebagian besar keluarga Prancis. Secara ketat disebut quiche vosgienne.

    umum
  • avec des oignons dengan bawang

    Lebih dekat dengan tarte à l’oignon dari Alsace.

    tart lain
  • aux poireaux, au saumon daun bawang, salmon

    Enak, dan disebut une quiche pada menu mana pun, tetapi bukan lorraine.

    sejenis quiche
  • Persiapan20 menit
  • Panggang15 + 30 menit
  • Oven180 °C
  • KeterampilanMudah

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte briséeadonan kulit tart1
  • lardons fuméspotongan bacon200 g
  • œufstelur3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche20 cl
  • lait entiersusu10 cl
  • noix de muscadepala1
  • poivrelada1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.Lapisi loyang 26 cm dengan adonan dan tusuk dasarnya memakai garpu.
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.Panggang kulit kosong selama 15 menit pada 180 °C, dilapisi kertas roti yang ditindih kacang kering.
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.Goreng daging babi asap tanpa tambahan lemak hingga berubah warna. Tiriskan di atas tisu dapur.
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.Kocok telur bersama krim dan susu. Tambahkan lada serta pala. Tanpa garam: daging babi asap sudah cukup asin.
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.Taburkan daging babi asap di atas dasar, lalu tuangkan campuran telur.
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.Panggang 30 menit hingga keemasan dan baru mengeras: bagian tengahnya masih boleh sedikit bergoyang.

Empat 180 °C · 30 menit

Servir tiède, avec une salade verte.

Daftar belanja

Quiche lorraine, for 6

Satu jam sepuluh menit, dua puluh menit pekerjaanmu

  1. Lapisi loyang
    8 menit
  2. Panggang kulit kosong
    15 menit
  3. Daging babi asap dan isian
    12 menit
  4. Panggang bersama isian
    30 menit
  5. Diamkan
    15 menit

waktu aktifwaktu menungguTotal 70 menit

Siapkan isian sementara kulit dipanggang. Diamkan quiche: isiannya akan terus mengeras setelah keluar dari oven.

Kulit tart kosong di dalam loyang logam setelah dipanggang lebih dulu, kering dan keemasan pucat.
Kulit tart setelah dipanggang lima belas menit à blanc: terasa kering saat disentuh dan baru sedikit berwarna. Barulah isiannya dituangkan. Foto: Jeffrey, CC BY-SA 2.0 melalui Wikimedia Commons

Dasar lembek, isian kenyal: apa yang salah

  • Dasar yang lembek

    Kulit tart belum dipanggang terlebih dahulu. Panggang kosong lima belas menit, lalu lima menit lagi tanpa kertas, sebelum isian dimasukkan.

  • Isiannya kenyal seperti karet

    Dipanggang pada suhu terlalu tinggi atau terlalu lama. Keluarkan saat bagian tengah masih bergoyang sedikit.

  • Ada air di dasar

    Krim rendah lemak pecah. Gunakan crème entière, dengan lemak 30 %.

  • Adonan menyusut

    Adonan ditarik saat dimasukkan ke loyang. Letakkan dengan longgar dan dinginkan selama dua puluh menit sebelum dipanggang.

Membeli kulit tart

Semua supermarket Prancis menjual adonan siap pakai yang sudah digiling di bagian pendingin, lengkap dengan kertas rotinya. Pilih pâte brisée pur beurre: kulit tart biasa yang dibuat dengan mentega. Pâte feuilletée adalah puff pastry dan pâte sablée merupakan adonan manis: keduanya tidak cocok di sini. Buka gulungannya langsung ke loyang bersama kertasnya.

  • 22 cm× 0.7
  • 26 cmresepnya
  • 30 cm× 1.3

Satu lembar adonan dari supermarket cukup untuk melapisi loyang hingga 28 cm. Sesuaikan jumlah isian menurut luasnya.

Hangat, dingin, atau keesokan harinya

  • Sehari sebelumnya

    Panggang hingga matang, dinginkan, simpan di kulkas. Hangatkan selama lima belas menit pada 150 °C.

  • Cara menyimpan

    Dua hari di kulkas, dalam keadaan tertutup.

  • Dingin

    Ini bekal piknik dan makan siang yang lazim di Prancis, dan toko roti menjualnya per potong untuk dibawa pulang: une part de quiche à emporter. Potong ketika dingin agar irisan tetap rapi.

  • Jangan pernah memakai microwave

    Ini dapat membuat kulit tart lembek dalam semenit.

Checked 19 November 2026. Aturannya (kulit tart, babi asap, telur, dan krim kental; tanpa keju dan bawang) dibandingkan dengan penjelasan resep Lorraine. Penganut resep tradisional memakai krim saja; halaman ini membuatnya lebih ringan dengan sedikit susu, seperti banyak resep rumahan. Waktu panggang berlaku untuk loyang 26 cm.

Sumber dan bacaan lebih lanjut