Bœuf bourguignon: semur daging sapi Prancis yang dimasak perlahan, langkah demi langkah

Bœuf bourguignon untuk enam orang: potongan daging apa yang perlu diminta dari tukang daging, anggur apa yang dituangkan, tiga jam dalam oven, dan mengapa rasanya lebih enak esok hari.

A2Panduan praktisBacaan 4 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Cokelatkan daging sapi hingga pekat, siram dengan sebotol penuh anggur merah Burgundy, lalu masak tiga jam pada 150 °C. Persiapannya 25 menit, selebihnya tinggal menunggu. Jangan terburu-buru saat mencokelatkan daging: di situlah rasa terbentuk.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Sepiring bœuf bourguignon: daging sapi dalam saus anggur bersama bawang kecil, jamur, wortel, dan peterseli, disajikan dengan kentang rebus.
Saus seharusnya melapisi sendok. Wortel, jamur, daging babi asap, dan bawang kecil disebut la garniture bourguignonne. Foto: balise42, CC BY-SA 2.0 melalui Wikimedia Commons

Apa yang perlu diminta kepada tukang daging

Potongan yang cocok untuk ditumis lalu dimasak perlahan

  • le paleron bagian bahu sapi

    Pilihan klasik. Berlemak marmer dan tidak mudah hancur.

    pilihan pertama
  • la joue de bœuf pipi sapi

    Empuk lumer dan kaya rasa. Pesan sehari sebelumnya: persediaan tukang daging terbatas.

    yang terbaik
  • le gîte sengkel sapi

    Tidak banyak lemak, tetapi kaya gelatin. Perlu dimasak penuh tiga jam.

    termurah
  • la macreuse bahu

    Lebih tidak berlemak. Campurkan dengan salah satu potongan lain.

    untuk dicampur

Je voudrais 1,2 kilo de paleron pour un bourguignon, coupé en gros cubes, s’il vous plaît.

Bagian depan toko daging lama dengan panel bercat dan tulisan emas di avenue Victor-Hugo, Paris.
Toko daging di avenue Victor-Hugo, Paris. Mintalah le paleron: lapisan putihnya akan lumer ke dalam saus setelah tiga jam. Foto: Celette, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons
  • Persiapan25 menit
  • Masak3 h
  • Oven150 °C
  • KeterampilanMudah, tetapi perlu waktu

Le carnet de Mamie Jo

Bœuf bourguignon

Pour 6 personnes

  • bœuf à braiser (paleron ou joue)daging sapi untuk semur1200 g
  • lardons fuméspotongan bacon200 g
  • vin rouge de Bourgogneanggur merah75 cl
  • carotteswortel4
  • oignonsbawang bombai2
  • champignons de Parisjamur250 g
  • gousses d’ailbawang putih2
  • farinetepung30 g
  • bouillon de bœufkaldu25 cl
  • bouquet garnitimi dan daun salam1
  • beurrementega30 g
  1. Faire revenir les lardons dans la cocotte, puis les retirer.Goreng daging babi asap dalam panci casserole hingga keemasan. Angkat dan sisakan lemaknya.
  2. Faire dorer la viande en plusieurs fois, sur feu vif.Cokelatkan daging sapi dalam tiga tahap dengan api besar. Jika wajan terlalu penuh, daging akan terendam dan tidak kecokelatan.
  3. Faire suer les oignons et les carottes émincés. Ajouter la farine et remuer une minute.Lunakkan irisan bawang dan wortel. Taburkan tepung, aduk selama satu menit.
  4. Remettre la viande et les lardons. Mouiller avec le vin et le bouillon. Ajouter l’ail et le bouquet garni.Masukkan kembali daging sapi dan babi asap. Tuang anggur dan kaldu, tambahkan bawang putih dan herba. Daging harus nyaris terendam.
  5. Couvrir et enfourner à 150 °C pendant 3 heures.Tutup panci, masukkan ke oven 150 °C selama tiga jam. Cairannya cukup bergetar sedikit, jangan sampai mendidih: itulah mijoter.
  6. Faire sauter les champignons au beurre et les ajouter 15 minutes avant la fin.Tumis jamur dengan mentega, lalu masukkan pada lima belas menit terakhir.

Empat 150 °C · 180 menit

Meilleur réchauffé le lendemain.

Daftar belanja

Bœuf bourguignon, for 6

Tiga setengah jam, kapan saja kamu punya waktu

  1. Cokelatkan daging babi asap dan sapi
    17 menit
  2. Sayuran, tepung, anggur
    10 menit
  3. Masukkan ke oven pada 150 °C
    3 h
  4. Jamur
    8 menit

waktu aktifwaktu menungguTotal 210 menit

Total hanya sekitar setengah jam bekerja di kompor. Selebihnya oven yang bekerja, dan dapur akan harum sepanjang sore.

Daging kering, saus encer, rasa terlalu asam: apa yang salah

  • Daging kering dan berserat

    Potongan daging terlalu sedikit lemak, atau cairannya mendidih. Gunakan paleron, joue, atau gîte, yang memiliki jaringan ikat yang akan meleleh. Jaga suhu oven pada 150 °C.

  • Saus terlalu encer

    Buka tutup selama setengah jam terakhir, atau didihkan saus hingga menyusut dalam wajan saat daging beristirahat.

  • Saus terasa terlalu asam

    Anggur belum dimasak cukup lama, atau sejak awal terlalu asam. Sepotong cokelat hitam atau satu sendok teh gula dapat menyeimbangkan rasanya.

  • Daging abu-abu, bukan cokelat

    Wajan terlalu penuh. Cokelatkan sedikit demi sedikit dan biarkan wajan kembali panas di antara tiap tahap.

Anggur mana yang digunakan

Hidangan ini berasal dari Burgundy, jadi pada prinsipnya anggurnya juga: bourgogne rouge sederhana atau mâcon. Anggur merah kering yang memang enak kamu minum dapat digunakan, termasuk côtes-du-rhône. Jangan memakai botol berlabel anggur untuk memasak: sausnya sebagian besar terdiri dari anggur dan rasanya akan mengikuti yang kamu tuang. Sajikan anggur yang sama, atau yang sedikit lebih baik, di meja.

Pendampingnya di piring

Bourguignon untuk makan hari Minggu

le bœuf bourguignon

  • Sebagai pendampingdes pommes de terre vapeur

    Kentang kukus, atau tagliatelles segar. Jangan nasi.

  • Di atas mejadu pain

    Roti untuk menyeka saus dari piring: saucer.

  • Untuk diminumun bourgogne rouge

    Anggur yang digunakan dalam panci.

  • Laluune salade verte, du fromage

    Salad hijau dan keju sebelum hidangan penutup.

Mengapa dimasak sehari sebelumnya

  • Sehari sebelumnya

    Lebih enak jika dibuat sehari sebelumnya. Dinginkan, simpan dalam kulkas, buang lemak yang mengeras di permukaan (dégraisser), lalu panaskan perlahan selama tiga puluh menit.

  • Cara menyimpan

    Tiga hari di kulkas. Tiga bulan di pembeku, tanpa jamur.

  • Cara menghangatkan kembali

    Panaskan dengan api kecil dan tutup panci, tambahkan sesendok air jika saus mengental.

Checked 19 November 2026. Takaran dan waktu dibandingkan dengan resep Le Cordon Bleu: 1,5 kg daging bahu potongan kubus 5 cm untuk enam orang, sebotol anggur merah, sedikit lebih dari tiga jam. Resep tersebut merendam daging selama 24 jam dan menggunakan oven lebih panas (180 °C); halaman ini tidak melakukan keduanya. Pilihan potongan daging dan saran memasak sehari sebelumnya adalah praktik umum, bukan aturan mutlak.

Sumber dan bacaan lebih lanjut