Bœuf bourguignon: ensopado francês de carne cozido lentamente, passo a passo

Bœuf bourguignon para seis pessoas: que corte pedir ao açougueiro, que vinho usar, três horas de forno e por que fica melhor no dia seguinte.

A2Guia prático4 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Sele bem a carne, cubra com uma garrafa inteira de vinho tinto da Borgonha e deixe três horas a 150 °C. São vinte e cinco minutos de trabalho; o resto é espera. Não apresse a etapa de dourar a carne: é dali que vem o sabor.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Um prato de bœuf bourguignon: carne em molho de vinho com cebolinhas, cogumelos, cenouras e salsa, acompanhada de batatas cozidas.
O molho deve cobrir uma colher. Cenouras, cogumelos, bacon e cebolinhas são la garniture bourguignonne. Foto: balise42, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

O que pedir ao açougueiro

Cortes bons para cozinhar lentamente

  • le paleron acém

    O clássico. Com gordura entremeada, mantém a forma.

    primeira escolha
  • la joue de bœuf bochecha bovina

    Macia a ponto de desmanchar, cheia de sabor. Encomende um dia antes: os açougues têm poucas.

    o melhor
  • le gîte músculo

    Magro, com muita gelatina. Precisa das três horas completas.

    mais barato
  • la macreuse ombro

    Mais magro. Misture com um dos outros.

    para misturar

Je voudrais 1,2 kilo de paleron pour un bourguignon, coupé en gros cubes, s’il vous plaît.

Fachada de um açougue antigo, com painéis pintados e letras douradas na avenue Victor-Hugo, em Paris.
Um açougue na avenue Victor-Hugo, Paris. Peça le paleron: suas fibras brancas se desfazem no molho durante três horas. Foto: Celette, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • Preparo25 min
  • Cozimento3 h
  • Forno150 °C
  • HabilidadeFácil e lento

Le carnet de Mamie Jo

Bœuf bourguignon

Pour 6 personnes

  • bœuf à braiser (paleron ou joue)carne para cozimento lento1200 g
  • lardons fuméspedaços de bacon200 g
  • vin rouge de Bourgognevinho tinto75 cl
  • carottescenouras4
  • oignonscebolas2
  • champignons de Pariscogumelos250 g
  • gousses d’ailalho2
  • farinefarinha30 g
  • bouillon de bœufcaldo25 cl
  • bouquet garnitomilho e louro1
  • beurremanteiga30 g
  1. Faire revenir les lardons dans la cocotte, puis les retirer.Frite o bacon na panela até dourar. Retire e reserve a gordura.
  2. Faire dorer la viande en plusieurs fois, sur feu vif.Doure a carne em três levas em fogo alto. Se lotar a panela, ela vai cozinhar no próprio líquido em vez de dourar.
  3. Faire suer les oignons et les carottes émincés. Ajouter la farine et remuer une minute.Refogue as cebolas fatiadas e as cenouras até amolecer. Polvilhe a farinha e mexa por um minuto.
  4. Remettre la viande et les lardons. Mouiller avec le vin et le bouillon. Ajouter l’ail et le bouquet garni.Devolva a carne e o bacon. Acrescente o vinho e o caldo, o alho e as ervas. A carne deve ficar apenas coberta.
  5. Couvrir et enfourner à 150 °C pendant 3 heures.Tampe e leve ao forno a 150 °C por três horas. O líquido deve só tremer, nunca ferver: isso é mijoter.
  6. Faire sauter les champignons au beurre et les ajouter 15 minutes avant la fin.Frite os cogumelos na manteiga e misture ao preparo nos últimos quinze minutos.

Quatro 150 °C · 180 min

Meilleur réchauffé le lendemain.

Lista de compras

Bœuf bourguignon, for 6

Três horas e meia, com pouco trabalho seu

  1. Doure o bacon e a carne
    17 min
  2. Legumes, farinha, vinho
    10 min
  3. No forno a 150 °C
    3 h
  4. Cogumelos
    8 min

tempo de preparotempo de espera210 min no total

Ao todo, cerca de meia hora diante do fogão. O forno faz o resto e perfuma a cozinha a tarde inteira.

Carne seca, molho ralo, sabor ácido: o que deu errado

  • A carne ficou seca e fibrosa

    O corte era magro demais ou o preparo ferveu. Use paleron, joue ou gîte, que contêm tecido conjuntivo que derrete. Mantenha o forno a 150 °C.

  • O molho ficou ralo

    Retire a tampa na última meia hora ou reduza o molho numa panela enquanto a carne descansa.

  • O molho ficou ácido

    O vinho não cozinhou tempo suficiente ou já era ácido demais. Um quadradinho de chocolate amargo ou uma colher de chá de açúcar suaviza.

  • A carne ficou cinzenta, não dourada

    A panela estava cheia demais. Doure em pequenas levas e espere a panela aquecer de novo entre elas.

Qual vinho usar

O prato vem da Borgonha e, em princípio, o vinho também: um simples bourgogne rouge ou um mâcon. Qualquer tinto seco de boa qualidade que você beberia serve, inclusive um côtes-du-rhône. Não use vinho vendido como próprio para cozinhar: o molho é principalmente vinho e terá o sabor do que você colocar. Sirva à mesa o mesmo vinho ou um um pouco melhor.

O que servir como acompanhamento

Um bourguignon de domingo

le bœuf bourguignon

  • Ao ladodes pommes de terre vapeur

    Batatas no vapor ou tagliatelles frescas. Nunca arroz.

  • Na mesadu pain

    Pão para limpar o prato: saucer.

  • Para beberun bourgogne rouge

    O vinho usado na panela.

  • Entãoune salade verte, du fromage

    Salada verde e queijo antes da sobremesa.

Por que preparar na véspera

  • Na véspera

    Fica melhor preparado um dia antes. Deixe esfriar, guarde na geladeira, retire a gordura que solidifica na superfície (dégraisser) e aqueça suavemente por trinta minutos.

  • Como conservar

    Três dias na geladeira. Três meses no congelador, sem os cogumelos.

  • Como reaquecer

    Em fogo baixo, com tampa, e uma colher de água se o molho engrossou ao esfriar.

Checked 19 de novembro de 2026. Quantidades e tempos comparados com a receita do Le Cordon Bleu: 1,5 kg de acém em cubos de 5 cm para seis, uma garrafa de vinho tinto e pouco mais de três horas. Ela deixa a carne marinando por 24 horas e usa um forno mais quente (180 °C); esta página não faz nenhuma dessas coisas. A escolha dos cortes e o conselho de preparar um dia antes são práticas comuns, não regras.

Fontes e leitura complementar