Bœuf bourguignon: धीमी आँच पर पकने वाला फ़्रांसीसी बीफ़ स्ट्यू, चरण-दर-चरण

छह लोगों के लिए bœuf bourguignon: कसाई से माँस का कौन-सा हिस्सा लें, कौन-सी वाइन डालें, ओवन में तीन घंटे कैसे पकाएँ और अगले दिन इसका स्वाद बेहतर क्यों होता है।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 4 मिनटA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

बीफ़ को तेज़ आँच पर अच्छी तरह भूरा करें, उस पर लाल Burgundy वाइन की पूरी बोतल डालें और 150 °C पर तीन घंटे पकाएँ। लगभग पच्चीस मिनट काम, फिर केवल इंतज़ार। माँस को भूरा करने में जल्दबाज़ी न करें: असली स्वाद वहीं से आता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

bœuf bourguignon की थाली: वाइन की ग्रेवी में बीफ़, छोटे प्याज़, मशरूम, गाजर और अजमोद; साथ में उबले आलू।
सॉस इतनी गाढ़ी हो कि चम्मच पर परत बन जाए। गाजर, मशरूम, बेकन और छोटे प्याज़ la garniture bourguignonne हैं। फ़ोटो: balise42, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

कसाई से क्या माँगें

धीरे पकाने के लिए अच्छे हिस्से

  • le paleron कंधे का माँस

    परंपरागत चुनाव। इसमें चर्बी की महीन परतें हैं और पकने पर आकार बना रहता है।

    पहली पसंद
  • la joue de bœuf बीफ़ का गाल

    बहुत मुलायम और स्वादिष्ट। एक दिन पहले मँगवा लें: कसाइयों के पास कम होता है।

    सबसे अच्छा
  • le gîte पिंडली का माँस

    कम चर्बी, मगर जिलेटिन अधिक। पूरे तीन घंटे चाहिए।

    सबसे सस्ता
  • la macreuse कंधा

    चर्बी कम। इसे दूसरे हिस्सों में से किसी एक के साथ मिलाएँ।

    मिलाने के लिए

Je voudrais 1,2 kilo de paleron pour un bourguignon, coupé en gros cubes, s’il vous plaît.

पेरिस में avenue Victor-Hugo पर पुराने कसाई की दुकान का सामने वाला हिस्सा, चित्रित पैनलों और सुनहरे अक्षरों के साथ।
पेरिस के avenue Victor-Hugo पर एक कसाई। le paleron माँगें: इसकी सफ़ेद झिल्लियाँ तीन घंटे में पिघलकर सॉस में मिल जाती हैं। फ़ोटो: Celette, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
  • तैयारी25 मिनट
  • पकाएँ3 h
  • ओवन150 °C
  • कौशलआसान, पर धीरे पकने वाला

Le carnet de Mamie Jo

Bœuf bourguignon

Pour 6 personnes

  • bœuf à braiser (paleron ou joue)धीरे पकाने वाला बीफ़1200 g
  • lardons fumésबेकन के टुकड़े200 g
  • vin rouge de Bourgogneलाल वाइन75 सेंटीलीटर
  • carottesगाजरें4
  • oignonsप्याज़2
  • champignons de Parisमशरूम250 g
  • gousses d’ailलहसुन2
  • farineआटा30 g
  • bouillon de bœufशोरबा25 सेंटीलीटर
  • bouquet garniथाइम और तेजपत्ता1
  • beurreमक्खन30 g
  1. Faire revenir les lardons dans la cocotte, puis les retirer.बेकन को गहरे बर्तन में सुनहरा होने तक तलें। निकाल लें और उसकी चर्बी बर्तन में रहने दें।
  2. Faire dorer la viande en plusieurs fois, sur feu vif.बीफ़ को तीन बार में तेज़ आँच पर भूरा करें। बर्तन में बहुत माँस डालेंगे तो वह भूरा होने की जगह अपने रस में पक जाएगा।
  3. Faire suer les oignons et les carottes émincés. Ajouter la farine et remuer une minute.कटे प्याज़ और गाजर नरम करें। ऊपर से मैदा छिड़कें और एक मिनट चलाएँ।
  4. Remettre la viande et les lardons. Mouiller avec le vin et le bouillon. Ajouter l’ail et le bouquet garni.बीफ़ और बेकन वापस डालें। वाइन और शोरबा डालें, फिर लहसुन और जड़ी-बूटियाँ। माँस बस डूबा हुआ होना चाहिए।
  5. Couvrir et enfourner à 150 °C pendant 3 heures.ढक्कन लगाकर 150 °C के ओवन में तीन घंटे रखें। बस हल्का-सा उबाल उठे, तेज़ उबाल नहीं: इसी को mijoter कहते हैं।
  6. Faire sauter les champignons au beurre et les ajouter 15 minutes avant la fin.मशरूम मक्खन में तलें और अंतिम पंद्रह मिनट के लिए मिश्रण में मिला दें।

चार 150 °C · 180 मिनट

Meilleur réchauffé le lendemain.

ख़रीदारी सूची

Bœuf bourguignon, for 6

साढ़े तीन घंटे, जब भी आपके पास समय हो

  1. बेकन और बीफ़ को भूरा करें
    17 मिनट
  2. सब्ज़ियाँ, मैदा, वाइन
    10 मिनट
  3. 150 °C के ओवन में
    3 h
  4. कुकुरमुत्ते
    8 मिनट

सक्रिय तैयारीइंतज़ारकुल 210 मिनट

चूल्हे पर कुल लगभग आधा घंटा लगता है। बाकी काम ओवन करता है और दोपहर भर रसोई महकती रहती है।

सूखा माँस, पतली सॉस, तेज़ खट्टापन: कहाँ ग़लती हुई

  • माँस सूखा और रेशेदार हो गया

    माँस का हिस्सा बहुत कम चर्बी वाला था या वह तेज़ उबाल पर पक गया। paleron, joue या gîte लें, जिनके सख़्त ऊतक पककर गल जाते हैं। ओवन 150 °C पर रखें।

  • सॉस पतली है

    आख़िरी आधे घंटे ढक्कन हटाएँ या माँस को आराम देते समय सॉस अलग पैन में उबालकर गाढ़ी करें।

  • सॉस का स्वाद बहुत खट्टा है

    वाइन पर्याप्त देर तक नहीं पकी या शुरू से ही बहुत अम्लीय थी। डार्क चॉकलेट का छोटा टुकड़ा या एक चम्मच चीनी स्वाद को संतुलित करता है।

  • माँस भूरा नहीं, स्लेटी है

    पैन बहुत भरा था। छोटे-छोटे हिस्सों में भूरा करें और हर बार पैन को फिर गर्म होने दें।

कौन-सी वाइन डालें

यह व्यंजन Burgundy का है, इसलिए सिद्धांततः वाइन भी वहीं की होनी चाहिए: साधारण bourgogne rouge या mâcon। कोई भी ठीक-ठाक सूखी लाल वाइन जिसे आप पीना चाहें, काम करेगी, côtes-du-rhône भी। ख़ास ‘कुकिंग वाइन’ के नाम से बिकने वाली बोतल न लें: सॉस का अधिकांश हिस्सा वाइन है और जो डालेंगे वही स्वाद आएगा। भोजन के साथ वही वाइन या उससे एक दर्जा बेहतर परोसें।

साथ में थाली में क्या परोसें

रविवार का bourguignon

le bœuf bourguignon

  • इसके साथdes pommes de terre vapeur

    भाप में पके आलू या ताज़ा tagliatelles। चावल कभी नहीं।

  • मेज़ परdu pain

    थाली की सॉस पोंछने के लिए ब्रेड: saucer।

  • पीने के लिएun bourgogne rouge

    वही वाइन जो पकाने में डाली थी।

  • फिरune salade verte, du fromage

    मिठाई से पहले हरी सलाद और चीज़।

एक दिन पहले क्यों बनाया जाता है

  • एक दिन पहले

    इसे एक दिन पहले बनाना बेहतर होता है। ठंडा करके फ़्रिज में रखें, ऊपर जमी चर्बी हटाएँ (dégraisser) और तीस मिनट तक धीमे-धीमे गरम करें।

  • कैसे रखें

    फ़्रिज में तीन दिन। मशरूम के बिना फ़्रीज़र में तीन महीने।

  • दोबारा गरम करना

    ढक्कन लगाकर धीमी आँच पर, और सॉस जम गई हो तो एक चम्मच पानी डालें।

Checked 19 नवंबर 2026. मात्राओं और समय की तुलना Le Cordon Bleu की विधि से की गई: छह लोगों के लिए 5 cm टुकड़ों में 1.5 kg कंधे का माँस, लाल वाइन की एक बोतल और तीन घंटे से कुछ अधिक समय। वहाँ माँस को 24 घंटे मैरिनेट किया जाता है और अधिक गर्म ओवन (180 °C) इस्तेमाल होता है; यहाँ दोनों नहीं। माँस के हिस्से का चुनाव और एक दिन पहले बनाने की सलाह सामान्य चलन हैं, अनिवार्य नियम नहीं।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए