Quiche lorraine:正宗的洛林咸派,不加奶酪

六人份的酥脆洛林咸派:酥皮、培根、鸡蛋和奶油,不加别的。如何预烤派皮避免湿底,以及适合搭配什么。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
一大块 quiche lorraine,金黄色蛋奶馅中嵌着培根,旁边配绿叶沙拉。
在洛林,馅料叫作 la migaine:把鸡蛋和奶油一起打匀。 照片:Arnaud 25,CC0 via Wikimedia Commons

什么才算 quiche lorraine

争论到此为止

  • lardons, œufs, crème 培根、鸡蛋、奶油

    洛林人坚持的正宗做法:没有奶酪,也没有洋葱。

    洛林式
  • avec du gruyère 加入奶酪

    这是法国大多数家庭实际会做的版本。严格来说叫 quiche vosgienne。

    常见做法
  • avec des oignons 加入洋葱

    更接近阿尔萨斯的 tarte à l’oignon。

    另一种咸派
  • aux poireaux, au saumon 韭葱、三文鱼

    都很好吃,任何菜单都可能叫它们 une quiche,但绝不是 lorraine。

    咸派
  • 准备20 分钟
  • 烘烤15+30 分钟
  • 烤箱180 °C
  • 技能简单

Le carnet de Mamie Jo

Quiche lorraine

Pour 6 personnes

  • pâte brisée酥皮面团1
  • lardons fumés培根块200 g
  • œufs鸡蛋3
  • crème fraîche épaisse entièrecrème fraîche 酸奶油20 厘升
  • lait entier牛奶10 厘升
  • noix de muscade肉豆蔻1
  • poivre胡椒1
  1. Foncer un moule de 26 cm avec la pâte. Piquer le fond à la fourchette.把派皮铺入 26 cm 派模,用叉子在底部戳孔。
  2. Cuire à blanc 15 minutes à 180 °C, avec du papier cuisson et des légumes secs.盖上烘焙纸,压上干豆子,以 180 °C 空烤 15 分钟。
  3. Faire revenir les lardons à sec, puis les égoutter.不加油煎培根至上色,盛到厨房纸上沥油。
  4. Battre les œufs avec la crème et le lait. Poivrer, ajouter la muscade.鸡蛋与奶油、牛奶打匀,加黑胡椒和肉豆蔻。不用加盐:培根已经够咸。
  5. Répartir les lardons sur le fond, verser l’appareil.把培根撒在派皮上,再倒入蛋奶液。
  6. Enfourner 30 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.烤 30 分钟至金黄、刚好凝固:中间还应微微晃动。

四 180 °C · 30 分钟

Servir tiède, avec une salade verte.

购物清单

Quiche lorraine, for 6

总共一小时十分钟,你只需动手二十分钟

  1. 铺好派模
    8分钟
  2. 预烤空派皮
    15分钟
  3. 培根与馅料
    12分钟
  4. 装馅后烘烤
    30 分钟
  5. 冷藏静置
    15分钟

动手操作等待总计 70 分钟

派皮烘烤时准备馅料。出炉后让咸派静置,余温会令馅料进一步凝固。

金属派模里预烤后的空派皮,干燥、呈浅金色。
空派皮经过十五分钟 à blanc 预烤后,摸起来干爽,颜色微黄。这时才能倒入馅料。 照片:Jeffrey,CC BY-SA 2.0,经由 Wikimedia Commons

底部湿软、馅料像橡皮:哪里出错了

  • 派底湿软

    派皮没有先预烤。 先压重物空烤十五分钟,移走烘焙纸再烤五分钟,之后才加馅。

  • 馅料发韧

    温度太高或烤得太久。中心仍会晃动时就取出。

  • 底部积水

    低脂奶油容易油水分离。用脂肪含量 30 % 的 crème entière。

  • 派皮缩水

    把面团拉扯着铺进派模了。 让面团自然垂入模具,烤前冷藏二十分钟。

购买派皮

法国超市冷藏区都出售已经擀好的派皮,附带烘焙纸。请选择 pâte brisée pur beurre:用黄油制成的普通酥皮。Pâte feuilletée 是千层酥皮,而 pâte sablée 是甜酥皮:两者都不适合。连同底下的纸直接展开,放进派模。

  • 22 cm× 0.7
  • 26 cm食谱
  • 30 cm× 1.3

超市一张现成派皮可铺满直径至 28 cm 的模具。馅料按底面积调整。

热吃、冷吃或隔天吃

  • 前一天

    充分烤熟,放凉冷藏。食用前用 150 °C 加热十五分钟。

  • 保存方法

    盖好冷藏两天。

  • 冷

    这是法国野餐与便当的常见食物,面包店也按片出售外带:une part de quiche à emporter。放冷后切,切片更完整。

  • 千万别用微波炉

    一分钟就能让派皮变软。

Checked 2026年11月19日. 做法原则(酥皮、烟熏培根、鸡蛋和浓稠奶油;不加奶酪和洋葱)参考 洛林咸派介绍。讲究传统的人只用奶油做馅;本文像许多家常做法一样加少量牛奶让口感清爽。烘烤时间适用于 26 cm 派模。

来源与延伸阅读