Okuma

A1 Fransızca kısa öykü: cuma günü ofis buzdolabı

Ofis buzdolabına yoğurdu, peyniri ve pastayı kim bıraktı? Açıklamalar ve eşleştirme sorularıyla iş arkadaşlarının yiyecek paylaşmasını anlatan kolay Fransızca öykü.

Kısaca

İyelik ifadeleri (mon, ta, son, leur) ve yiyecek sözcükleriyle işteki ortak buzdolabı hakkında hafif bir A1 öyküsü. Oku, sonra her yiyeceği sahibiyle eşleştir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

İki iş arkadaşı açık ofis buzdolabında çikolatalı pasta buluyor.
Beklenmedik bir gâteau cuma günü ekibi bir araya getiriyor. İllüstrasyon: Atelier

Le frigo du vendredi

C'est vendredi, dix-sept heures. Marie veut vider1 le frigo2 du bureau avant le week-end. Elle ouvre la porte : il y a beaucoup de choses dedans !

« À qui3 est ce yaourt ? » — « C'est à moi4 ! » dit Hugo. « Et le fromage ? » — « C'est à Leïla, elle est en vacances. » Le yaourt est périmé5, alors Hugo le jette6.

Au fond, il y a un grand gâteau au chocolat. Personne ne sait à qui il est. Marie regarde l'étiquette : « Pour l'équipe. Bon vendredi ! – Paul. »

Paul est le nouveau stagiaire. Tout le monde vient à la cuisine pour partager7 le gâteau. Les collègues sont ravis8, et le frigo est vide.

Türkçe oku

Cuma, saat beş. Marie hafta sonundan önce ofis buzdolabını boşaltmak istiyor. Kapağını açıyor: içeride bir sürü şey var!

"Bu yoğurt kimin?" Hugo, "Benimki!" diyor. "Peki peynir?" "O Leïla’nın, kendisi tatilde." Yoğurdun tarihi geçmiş; bu yüzden Hugo onu atıyor.

Arkada büyük bir çikolatalı pasta var. Kimin olduğunu kimse bilmiyor. Marie etikete bakıyor: "Ekibe. İyi cumalar! – Paul."

Paul yeni stajyer. Herkes pastayı paylaşmak için mutfağa geliyor. İş arkadaşları çok mutlu ve buzdolabı boş.

Ne kimin?
YiyecekSahip
le yaourtHugo
le fromageLeïla
le gâteau au chocolatPaul, ekip için

C'est à moi / à toi / à Leïla bir şeyin kime ait olduğunu söylemenin en basit yoludur. À qui est ce sac ? (Bu çanta kimin?) ofislerde, trenlerde ve sınıflarda duyacağın bir sorudur.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hugo yoğurdunu neden atıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Son kullanma tarihi geçmiş.. Le yaourt est périmé: son kullanma tarihi geçmiş.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Pastayı kim getirdi?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yeni stajyer Paul. Etikette le nouveau stagiaire olan Paul’un imzası var.

Soru 3Hesap gerekmiyor
"Kimin bu?"

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

C'est à qui ?. C'est à qui ? ya da À qui est-ce ?