Le frigo du vendredi
C'est vendredi, dix-sept heures. Marie veut vider1 le frigo2 du bureau avant le week-end. Elle ouvre la porte : il y a beaucoup de choses dedans !
« À qui3 est ce yaourt ? » — « C'est à moi4 ! » dit Hugo. « Et le fromage ? » — « C'est à Leïla, elle est en vacances. » Le yaourt est périmé5, alors Hugo le jette6.
Au fond, il y a un grand gâteau au chocolat. Personne ne sait à qui il est. Marie regarde l'étiquette : « Pour l'équipe. Bon vendredi ! – Paul. »
Paul est le nouveau stagiaire. Tout le monde vient à la cuisine pour partager7 le gâteau. Les collègues sont ravis8, et le frigo est vide.
آن را به انگلیسی بخوانید
جمعه ساعت پنج است. Marie می‌خواهد پیش از آخر هفته یخچال اداره را خالی کند. در را باز می‌کند: داخل آن چیزهای زیادی هست!
«این ماست مال کیست؟» Hugo می‌گوید: «مال من است!» «و پنیر؟» «آن مال Leïla است، او در تعطیلات است.» ماست تاریخ‌گذشته است، پس Hugo آن را دور می‌اندازد.
عقب یخچال کیک شکلاتی بزرگی هست. هیچ‌کس نمی‌داند مال کیست. Marie برچسب را نگاه می‌کند: «برای گروه. جمعه‌تان خوش! – Paul.»
Paul کارآموز تازه است. همه برای تقسیم کیک به آشپزخانه می‌آیند. همکاران خوشحال‌اند و یخچال خالی است.