Mesajlaşma
Fransızca mesajla araç paylaşımı ayarlama
Araç paylaşımı (covoiturage) için yer ayırttın. Buluşma noktasını, bagajı, fiyatı ve saati teyit etmek için sürücüye Fransızca mesaj yaz.
- A2
- 3 replies to choose
- Telefon görünümünde mesaj dizisi
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
le covoiturage için buluşma noktasını teyit et (le point de rendez-vous), bagajını (j'ai une valise moyenne) ve saati belirt. Dakik ol: sürücüler geç kalan yolcuları beklemeden gider. Je suis en route (Yoldayım) ve je suis arrivé(e) temel mesajlardır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
- Bonjour ! Je confirme : départ demain 8 h, parking de la gare sud.Merhaba! Teyit ediyorum: yarın sabah 8'de garın güney otoparkından kalkış.
Teyit et, bagajından söz et
- Pas de problème, le coffre est grand.Sorun değil, bagaj geniş.
- Je porte une veste rouge, voiture grise.Kırmızı ceketliyim, araba gri.
Geliyorsun
- Je vous vois 👋Sizi görüyorum.
Ödeme sorusu
Konuşmadan ifadeler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| le covoiturage | araç paylaşımı |
| le point de rendez-vous | buluşma noktası |
| le coffre | bagaj |
| Je suis en route. | Yoldayım. |
| J'arrive dans 2 minutes. | 2 dakika içinde oradayım. |
| payer en espèces | nakit ödemek |
Araç paylaşımı, Fransa'da uzun mesafelerde çok popülerdir ve genellikle trenden ucuzdur. Sürücü ve yolcu mesajda genellikle vous der; ortam samimiyse arabada tu kullanımına geçer. Çoğu platform ödemeyi çevrim içi alır, arabada ödeme gerekmez.
- Je suis sur la route.Je suis en route.
En route = yoldayım.
- Je vais être dans 2 minutes.J'arrive dans 2 minutes.
arriver ile Dans + süre.