Bouche mu, langue mı? Fransızcada ağız ve dil
la bouche ve la langue sözcüğünün iki gündelik anlamını öğren. Doğru sözcüğü seçmek için resimli kelimeleri, şarkı sahnesini ve dört soruyu kullan.
Kısaca
La bouche, ağızdır. La langue, ağızdaki dil ve aynı zamanda konuşulan dil demektir: tirer la langue, “dilini çıkarmak”; apprendre une langue, “bir dil öğrenmek” anlamına gelir. İki isim de dişildir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Ağız çevresinde dört bölüm
Bul:
bouche ve langue arasındaki fark nedir?
la boucheağız
Odak: yemek ve konuşmak için kullandığın açıklık
Ouvre la bouche, s’il te plaît.
Ağzınızı açın lütfen.
Il parle la bouche pleine.
Ağzı doluyken konuşuyor.
la languedil
Odak: ağzın içindeki organ
Le bébé tire la langue.
Bebek dilini çıkarıyor.
Elle se mord la langue.
Dilini ısırıyor.
- Cheffe de chœur
Ouvrez la bouche et regardez devant vous.
Ağzınızı açın ve tam karşıya bakın.
- Mila
On chante dans quelle langue ?
Hangi dilde şarkı söylüyoruz?
- Cheffe de chœur
En français, puis en italien.
Fransızca, sonra İtalyanca.
- Mila
J’apprends l’italien. J’adore cette langue !
İtalyanca öğreniyorum. Bu dili çok seviyorum!
İlk replikte bouche, vücut bölümünü adlandırıyor. Mila’nın sorusundaki dans quelle langue, hangi dil olduğunu soruyor. parler, apprendre ve traduire fiilleri, langue sözcüğünün çoğunlukla konuşulan dil anlamında olduğunu gösterir.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| une langue étrangère | yabancı dil |
| une langue maternelle | ana dili |
| une nouvelle langue | yeni dil |
| une bouchée de pain | bir lokma ekmek |
| une petite bouche | küçük ağız |
Hangi Fransızca ifadelerde bouche ve langue kullanılır?
Elle prend une bouchée de pain.
Bir lokma ekmek alıyor.
Une bouchée, lokma demektir. Eklenen -ée, ismi değiştirir.
Tu peux lui faire confiance : elle sait tenir sa langue.
Ona güvenebilirsin: sır saklamayı bilir.
Tenir sa langue, bir konu hakkında susmak anlamına gelir.
Rica ederken s’il te plaît veya s’il vous plaît ekle. Birine doğrudan söylendiğinde Ferme la bouche ! sert duyulabilir. Korodaki Ouvrez la bouche, gruba yöneltilen uygulama talimatıdır.