Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: kumaş, renkler ve perde ölçüleri
Fransızca bir perde alışverişi öyküsünde kumaş, renk ve ölçü sözcüklerini seç. On iki A2 boşluğu, resimli kartlar ve tam İngilizce çeviri.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Pamuklu kumaş için du tissu en coton, genişlik için la largeur, yükseklik için la hauteur kullan. Manon bir pencere için kumaş seçerken on iki boşluğu tamamla; İngilizce ipuçları yazman gereken sözcükleri tam olarak verir.
| İşlev | Fransızca örnek | Anlam |
|---|---|---|
| Malzeme | une nappe en coton | pamuklu bir masa örtüsü |
| Renk | une nappe blanche | beyaz bir masa örtüsü |
| Pencere boyutu | La fenêtre mesure un mètre de large. | Pencere bir metre genişliğinde. |
| Alınacak miktar | Je voudrais deux mètres de tissu. | İki metre kumaş istiyorum. |
Kumaş tezgâhında
Bul:
Du tissu pour une fenêtre
Manon veut remplacer les (perdeler) du salon. Il y a une seule (pencere) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (en) : un mètre vingt. Puis elle note la (yükseklik) : un mètre cinquante.
Au magasin, elle cherche du (kumaş) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (pamuk). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (beyaz) à côté.
La vendeuse demande : « Vous connaissez les (ölçüler) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (metre) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.
Manon vérifie le (ücret) au mètre. Puis elle choisit du (iplik) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (makas). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.
Türkçe oku
Manon salonun perdelerini değiştirmek istiyor. Bu odada yalnızca bir pencere var. Mağazaya gitmeden önce bir mezura alıyor. Genişliği not ediyor: bir metre yirmi santim. Sonra yüksekliği not ediyor: bir metre elli santim.
Mağazada iki perde yapmak için kumaş arıyor. Görevli ona keten ve pamuklu kumaş gösteriyor. Manon yıkaması daha kolay olan ikinci malzemeyi seçiyor. Açık bir renk istiyor. Mavi kumaş fazla koyu; yanındaki beyaz kumaşı tercih ediyor.
Görevli, “Pencerenizin ölçülerini biliyor musunuz?” diye soruyor. Manon defterini gösteriyor. Seçilen kumaş iki metre seksen santim genişliğinde. Görevli iki perde için toplam üç metre kumaş öneriyor. Böylece her perdede pileler için yeterli kumaş olacak.
Manon kumaşın metre fiyatını kontrol ediyor. Sonra aynı renkte iplik seçiyor. Görevli kumaşı makasıyla kesiyor. Eve gelince Manon işe yıkama önerilerini yeniden okuyarak başlıyor.