Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống tiếng Pháp A2: vải, màu sắc và số đo rèm
Chọn từ chỉ vải, màu sắc và số đo trong câu chuyện mua rèm bằng tiếng Pháp. Mười hai chỗ trống A2, thẻ hình và bản dịch tiếng Việt đầy đủ.
- A2
- 12 gaps
- Có bản dịch
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Dùng du tissu en coton để nói vải cotton, la largeur để nói chiều rộng và la hauteur để nói chiều cao. Điền mười hai chỗ trống khi Manon chọn vải cho một cửa sổ; gợi ý tiếng Việt cho biết chính xác từ cần điền.
| Vai trò | Ví dụ tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Chất liệu | une nappe en coton | một chiếc khăn trải bàn bằng cotton |
| Màu | une nappe blanche | một chiếc khăn trải bàn màu trắng |
| Kích thước cửa sổ | La fenêtre mesure un mètre de large. | Cửa sổ rộng một mét. |
| Lượng cần mua | Je voudrais deux mètres de tissu. | Tôi muốn mua hai mét vải. |
Tại quầy vải
Tìm:
Du tissu pour une fenêtre
Manon veut remplacer les (rèm cửa) du salon. Il y a une seule (cửa sổ) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (chiều rộng) : un mètre vingt. Puis elle note la (chiều cao) : un mètre cinquante.
Au magasin, elle cherche du (vải) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (bông). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (trắng) à côté.
La vendeuse demande : « Vous connaissez les (số đo) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (mét) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.
Manon vérifie le (giá) au mètre. Puis elle choisit du (chỉ) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (kéo). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Manon muốn thay rèm phòng khách. Phòng này chỉ có một cửa sổ. Trước khi đến cửa hàng, cô lấy thước dây. Cô ghi chiều rộng: một mét hai mươi. Rồi cô ghi chiều cao: một mét năm mươi.
Tại cửa hàng, cô tìm vải để may hai tấm rèm. Nhân viên cho cô xem vải lanh và vải cotton. Manon chọn chất liệu thứ hai vì dễ giặt hơn. Cô muốn màu sáng. Vải xanh lam quá tối; cô thích vải trắng bên cạnh hơn.
Nhân viên hỏi: “Bạn biết số đo cửa sổ nhà mình chứ?” Manon đưa sổ ra. Khổ vải cô chọn rộng hai mét tám mươi. Để may cả hai tấm rèm, nhân viên khuyên cô mua tổng cộng ba mét vải. Như vậy mỗi tấm rèm sẽ có đủ vải để tạo nếp gấp.
Manon kiểm tra giá mỗi mét. Rồi cô chọn chỉ cùng màu. Nhân viên dùng kéo cắt vải. Về nhà, Manon bắt đầu bằng việc đọc lại hướng dẫn giặt.