Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: alışılmış işe gidiş ve bisikletle bir gün
İşe bisikletle giden bir iş arkadaşı hakkındaki on iki boşlukta imparfait veya passé composé seç. Alışılmış rutini, arka plan ayrıntılarını ve tamamlanmış bir yolculuğu karşılaştır.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Karim’in alışılmış işe gidişi ve yolculuğun arka planı için imparfait kullan. O pazartesi tamamlanan olaylar için passé composé kullan. On iki boşluğu uygun tam biçimle doldur; seçmeden önce sahnenin tamamını oku.
| İşlev | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| Alışkanlık | Avant, je marchais tous les matins. | Her sabah yürürdüm. |
| Arka plan | Il faisait froid. | Hava soğuktu. |
| Tamamlanmış olay | J’ai traversé le pont. | Köprüden geçtim. |
Farklı bir işe gidiş
Bul:
Lundi à vélo
À cette époque, Karim (prendre · alışılmış davranış) le bus tous les jours. Il (quitter · alışılmış davranış) son appartement à huit heures et il (arriver · alışılmış davranış) au bureau vers huit heures quarante. Son vélo restait dans la cave pendant la semaine.
Mais lundi dernier, une grève a changé ses plans. Karim (décider · verilmiş karar) de prendre son vélo. Il (mettre · tamamlanmış eylem) son casque, puis il (partir · gerçekleşmiş yola çıkış) à huit heures dix. Il (faire · arka plandaki hava durumu) beau et les rues étaient encore calmes.
Pendant qu’il (rouler · zaten sürmekte olan eylem) près du canal, il a vu sa collègue Ana. Il (s’arrêter · tamamlanmış eylem) pour la saluer. Elle allait à pied au même bureau. Après quelques mots, Karim a repris sa route.
Il (traverser · tamamlanmış eylem) le pont et il (arriver · gerçekleşmiş varış) au bureau à huit heures trente-cinq. Il (être · varıştaki durum) un peu fatigué, mais content. À la pause, il a raconté son trajet à Ana. Il voulait refaire le même parcours un autre jour, quand il aurait le temps.
Türkçe oku
O dönemde Karim her gün otobüse binerdi. Evinden sekizde çıkar, ofise dokuza yirmi kala varırdı. Bisikleti hafta boyunca bodrumda dururdu.
Ama geçen pazartesi bir grev planlarını değiştirdi. Karim bisikletini kullanmaya karar verdi. Kaskını taktı, sonra sekizi on geçe çıktı. Hava güzeldi ve sokaklar hâlâ sakindi.
Kanalın yakınında bisiklet sürerken iş arkadaşı Ana’yı gördü. Ona selam vermek için durdu. Ana aynı ofise yürüyordu. Birkaç sözden sonra Karim yeniden yola çıktı.
Köprüden geçti ve ofise dokuza yirmi beş kala vardı. Biraz yorgundu ama mutluydu. Molada Ana’ya yolculuğunu anlattı. Başka bir gün, vakti olduğunda aynı yolu yeniden kullanmak istiyordu.