Auquel, duquel : retrouver le lien
1 · Fiilin gerektirdiği edatı koru
Fiil öbeği à verir. İsim cinsiyeti ve sayıyı belirler.
Elle participe à ce projet. → Le projet auquel elle participe commence lundi.Bu projeye katılıyor. → Katıldığı proje pazartesi başlıyor.
Nous répondons à ces questions. → Les questions auxquelles nous répondons sont précises.Bu soruları yanıtlıyoruz. → Yanıtladığımız sorular net.
2 · Dişil tekil iki sözcük olarak kalır
à üzerindeki ağır aksanla à laquelle kullan. Dişil çoğul, auxquelles olarak birleşir.
La question à laquelle je réponds concerne le budget.Yanıtladığım soru bütçeyle ilgili.
3 · Basit de tümleci yaygın olarak dont kullanır
parler de ile başla. Burada gündelik ilgi zamiri dont olur.
Je parle de ce film. → Le film dont je parle est italien.Bu filmden söz ediyorum. → Sözünü ettiğim film İtalyan.
4 · Bileşik edatın tamamını koru
au sujet de, près de ve à côté de içinde son de daha uzun ifadenin parçasıdır. Ardından uygun lequel biçimini kullan.
Le film au sujet duquel nous discutons dure deux heures.Tartıştığımız film iki saat sürüyor.
Le parc près duquel nous habitons ferme à vingt heures.Yakınında yaşadığımız park saat sekizde kapanıyor.
La salle à côté de laquelle se trouve le bureau est fermée.Ofisin yanında bulunduğu oda kapalı.
5 · Kişiyle à qui çoğu zaman doğaldır
Kişi için à koruyup qui kullanabilirsin. İsmin anlamı ve ilgi cümleciğindeki rolü seçime yol gösterir.
La personne à qui je réponds organise la rencontre.Yanıt verdiğim kişi toplantıyı düzenliyor.