Lequel · Okuma başvuru tablosu
1 · 1 · İlgi zamirinden önceki ismi bul
Uyum, betimlenen isme uyar. Sonraki isim bu bağlantıyı değiştiremez.
La série pour laquelle ce réalisateur travaille est courte.Bu yönetmenin çalıştığı dizi kısa.
2 · 2 · Edatın anlamını koru
Edatı ve zamiri birlikte oku. Bağlantıyı görmek zorsa kısa cümleyi yeniden kur.
| dans lequel | içinde … olan |
| pour laquelle | için … olan |
| avec lesquels | birlikte / ile … olan |
C’est le film dans lequel elle joue.Bu, onun rol aldığı film.
3 · 3 · Kişilerle qui de yararlı bir seçenek
avec ve pour gibi olağan edatlardan sonra kişi, qui ile de temsil edilebilir.
Les acteurs avec qui elle travaille sont belges.Birlikte çalıştığı oyuncular Belçikalı.
Les acteurs avec lesquels elle travaille sont belges.Birlikte çalıştığı oyuncular Belçikalı.
4 · 4 · à ve de ile birleşmeleri tanı
Dişil tekil ayrı kalır. Eril tekil ve iki çoğul birleşir.
| auquel / à laquelle / auxquels / auxquelles | à + dört biçim |
| duquel / de laquelle / desquels / desquelles | de + dört biçim |
C’est le festival auquel elle participe.Bu, onun katıldığı festival.
5 · 5 · qui, que ve dont biçimlerini kendi görevleri için koru
Doğrudan nesne que alır. Yalın de ilişkisi yaygın olarak dont alır. au sujet de gibi uzun edat bir arada kalır.
Le film que je recommande dure deux heures.Önerdiğim film iki saat sürüyor.
Le film dont je parle dure deux heures.Sözünü ettiğim film iki saat sürüyor.
Le film au sujet duquel nous débattons dure deux heures.Tartıştığımız film iki saat sürüyor.