Fiil alıştırması
Avant de ve après avoir: iki eylemi sıraya koyma alıştırması
İki Fransızca eylemi bağlamak için avant de, après avoir ve après être kullan. Sırayı karşılaştır, yardımcı fiili kontrol et ve ipuçlarıyla sekiz cümleyi tamamla.
- B1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
“Yapmadan önce” için avant de + mastar kullan: avant de partir. “Yaptıktan sonra” için après + geçmiş mastar kullan: après avoir terminé, après être arrivée. Bu kişi özneli cümlelerde mastarı ve ana eylemi aynı kişi gerçekleştirir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Kalıp | Örnek | Sıra |
|---|---|---|
| avant de + mastar | Je vérifie l’adresse avant de partir. | Adresi kontrol et → ayrıl. |
| après avoir + geçmiş zaman ortacı (participe passé) | Après avoir vérifié l’adresse, je pars. | Adresi kontrol et → ayrıl. |
| après être + geçmiş zaman ortacı (participe passé) | Après être arrivée, Nora téléphone. | Nora varır → Nora telefon eder. |
| après + dönüşlü geçmiş mastar | Après s’être reposée, Nora repart. | Nora dinlenir → Nora yeniden ayrılır. |
İlk iki cümle aynı sırayı farklı başlangıçlardan anlatır. Avant de partir daha sonra gelen eylemi belirtir. Après avoir vérifié önce gelen tamamlanmış eylemi belirtir. Geçmiş mastar, şimdiki veya gelecek zamanlı ana fiille kullanılabilir: Après avoir terminé, je partirai.
Après avoir mı après être mi: hangi yardımcı fiil?
Elle a terminé. → après avoir terminéBitirdi. → bitirdikten sonra
Odak: avoir + geçmiş zaman ortacı (participe passé)
Elle est arrivée. → après être arrivéeVardı. → vardıktan sonra
Odak: être + dişil tekil geçmiş zaman ortacı (participe passé)
Elles se sont reposées. → après s’être reposéesDinlendiler. → dinlendikten sonra
Odak: dişil çoğul uyumlu dönüşlü geçmiş mastar
Avant de, ünlü veya okunmayan h öncesinde ünlü düşmesiyle avant d’ olur: avant d’entrer. après sonrasında yardımcı fiil mastar kalır: avoir veya être. Aşağıdaki varış ve dönüş örneklerinde geçmiş zaman ortacında (participe passé) öznenin cinsiyetini ve sayısını kontrol et.
Bağlayıcıyı ve fiil öbeğini tamamla
Basılı sözcükler arasına gereken her şeyi yaz. İlk grupta avant, ikincide après çalışılır. Her ipucu fiilin temel biçimini verir; kişiyi cümle sağlar.
1 · Önce: de + mastar
- Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
- Avant , Nora attend son tour. (entrer)
- Avant , nous relisons la question. (répondre)
2 · Sonra: tamamlanmış önceki eylem
- Après son travail, Lina se repose. (terminer)
- Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
- Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
- Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
- Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)
avant sonrasında özne değişirse ne kullanırsın?
Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.
Nora ayrılmadan önce ona numaramı veririm.
Burada ayrılan Nora, numarayı veren je. Tam cümlecik Nora’nın adını belirtir ve dilek kipi (subjonctif) biçimi parte kullanır. Je lui donne mon numéro avant de partir içinde ayrılan kişi je. Kısa ifade, o eylemi yapanı değiştirir.
Avant le départ, je vérifie l’adresse.
Ayrılmadan önce adresi kontrol ederim.
İsim farklı kalıp kullanır: avant le départ, après la réunion. avant de partir içindeki de, mastar yapısına aittir.