Konuşma kılavuzu
Fransızcada Pour: kimin ve neyin için olduğunu söyle
Kısa konuşmalarda alıcı, kullanım amacı ve hedef için pour çalış. Resimli kartlar, vurgulu zamirler ve dört soru içerir.
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Alıcı için pour + kişi kullan; kullanım amacı için isim, hedef için mastar ekle: pour Nora, pour les clés, pour économiser l’eau. pour sonrasında vurgulu zamir kullan: moi, toi ve eux gibi.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Hediye: kimin için?
Pour + kişi alıcıyı belirtir. Ad doğrudan gelir; zamir vurgulu biçimini alır.
Kutu: ne için?
Pour + isim aklındaki kullanımı anlatabilir. Kutu hâlâ boş olabilir.
Matara: neden yanına alıyorsun?
Pour + mastar hedef verir. Bu cümlelerde iki eylemi de konuşan yapar.
Her nesneye alıcı veya amaç ver
Bul:
pour sonrasında hangi zamirler gelir?
| Türkçe | Fransızca |
|---|---|
| benim için | pour moi |
| senin için (tu) | pour toi |
| onun için | pour lui / pour elle |
| bizim için | pour nous |
| sizin için (vous) | pour vous |
| onlar için | pour eux / pour elles |
pour + mastar ne zaman kullanılır?
Je prends le train pour arriver avant midi.
Öğleden önce varmak için trene biniyorum.
Öğleden önce varmak yolcunun hedefidir.
Le train a du retard. J’arriverai à midi et demi.
Tren gecikti. On iki buçukta varacağım.
Planın sonucu farklı olabilir. Pour arriver yine amaçlanan hedefi doğru açıklar.
İki eylemi aynı kişi yapıyorsa mastar kullan: Je téléphone pour confirmer ma réservation. Farklı özneyle pour que kullanılabilir, ardından cümlecik gelir: Je t’appelle pour que tu confirmes ta réservation. İkincisinde onaylayan sensin.
Fransızcada pour başka ne anlama gelir?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Je pars pour trois jours. | Üç günlüğüne gidiyorum. |
| J’ai acheté ce livre pour cinq euros. | Bu kitabı beş avroya aldım. |
Fransızca fiil de önemlidir. “Nora’yı beklemek”, attendre Nora olur: J’attends Nora devant la gare. “Anahtarlarımı aramak”, chercher mes clés olur: Je cherche mes clés. Kastettiğin alıcıyı, kullanımı veya hedefi eklediğinde pour kullan.