Resimli sahne
Fransızcada Par: rotayı keşfet, sonra yapanı veya oranı bul
Rota için par çalışmak üzere Fransız kasabasını keşfet. Eylemi yapanı, iletişim kanalını ve birim başına oranı karşılaştır; ardından beş hızlı soruyu yanıtla.
- A2
- 6 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Par rota için “içinden” veya “üzerinden”, edilgen eylemi yapan için “tarafından”, oran için “başına” anlamına gelebilir: par le parc, par Nora, par personne. İlişkiyi görmek için fiili ve par sonrasındaki sözcükleri oku.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Fırından başla, istasyona yönel. Rota önce parkı, sonra köprüyü geçer. Rota ifadelerini okumak için altı yere dokun, ardından Bul modunu dene.
De la boulangerie à la gare
Bul:
Fransızcada par ne demek?
| Fransızca | Rol | Türkçe |
|---|---|---|
| Nous partons de la boulangerie. | Çıkış yeri | Fırından çıkıyoruz. |
| Nous passons par le parc. | Rota | Parkın içinden geçiyoruz. |
| Nous allons à la gare. | Varış yeri | İstasyona gidiyoruz. |
Şehir de rota üzerinde olabilir: Nous passons par Lyon pour aller à Grenoble. Par Lyon, Lyon üzerinden demektir. Cümle rotayı verir; ziyaret veya duraklama ayrıca eklenebilir: Nous nous arrêtons à Lyon pour déjeuner.
par başka ne anlama gelebilir?
Le texte est traduit par Nora.Metin Nora tarafından çevriliyor.
Odak: Yapan: eylemi gerçekleştiren kişi
Nora traduit le texte.
Nora metni çeviriyor.
Je confirme par téléphone.Telefonla onaylıyorum.
Odak: Kanal: mesajın nasıl gönderildiği
Envoyez votre réponse par courrier électronique.
Yanıtınızı e-postayla gönderin.
Deux séances par semaineHaftada iki ders
Odak: Oran: her birim için miktar
Le tarif est de dix euros par personne.
Fiyat kişi başı on avro.
Her ifadenin olağan tanımlık kalıbını koru: par le parc tanımlık içerir, par Nora ad kullanır ve par semaine birimi doğrudan verir. Ulaşım için kurstan tanıdık en train, en voiture ve à vélo ifadelerini kullan: Nous passons par Lyon en train.