그림 장면
프랑스어 Par: 경로를 살펴보고 행위자와 단위당 양 찾기
프랑스 동네를 살펴보며 경로의 par를 연습해요. 행위자와 소통 수단, 단위당 양을 비교하고 짧은 질문 다섯 개에 답해요.
- A2
- 6 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Par는 경로에서 “~를 지나/거쳐”, 수동태 행위자에서는 “~에 의해”, 비율에서는 “~당”을 뜻할 수 있어요. par le parc, par Nora, par personne예요. 동사와 par 뒤의 말을 읽고 어떤 관계인지 확인하세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
빵집에서 출발해 역으로 가세요. 공원을 지나 다리를 건너는 길이에요. 여섯 장소를 눌러 경로 표현을 읽고 찾기 모드를 해 보세요.
De la boulangerie à la gare
찾을 것:
프랑스어 par는 무슨 뜻인가요?
| 프랑스어 | 역할 | 한국어 |
|---|---|---|
| Nous partons de la boulangerie. | 출발지 | 우리는 빵집에서 출발해요. |
| Nous passons par le parc. | 경로 | 우리는 공원을 지나가요. |
| Nous allons à la gare. | 목적지 | 우리는 역으로 가요. |
도시도 경로에 놓일 수 있어요. Nous passons par Lyon pour aller à Grenoble예요. Par Lyon은 Lyon을 거친다는 뜻이에요. 문장은 경로를 알려 주고, 방문이나 정차는 따로 덧붙일 수 있어요. Nous nous arrêtons à Lyon pour déjeuner라고 해요.
par에는 또 어떤 뜻이 있나요?
Le texte est traduit par Nora.이 글은 Nora에 의해 번역돼요.
집중할 부분: 행위자: 누가 행동하나요?
Nora traduit le texte.
Nora가 글을 번역해요.
Je confirme par téléphone.전화로 확인해요.
집중할 부분: 전달 수단: 메시지를 어떻게 보내나요?
Envoyez votre réponse par courrier électronique.
이메일로 답장을 보내세요.
Deux séances par semaine일주일에 두 번 수업
집중할 부분: 단위당 양: 각 단위에 해당하는 수량
Le tarif est de dix euros par personne.
가격은 1인당 10유로예요.
각 표현의 일반적인 관사 구조를 유지하세요. par le parc에는 관사, par Nora에는 이름이 오고, par semaine는 단위가 바로 와요. 교통수단에는 익숙한 en train, en voiture, à vélo를 써요. Nous passons par Lyon en train이라고 해요.