표현집

프랑스어 Pour: 누구를 위한 것인지, 용도가 무엇인지 말하기

짧은 대화에서 받는 사람, 의도한 용도, 목적을 나타내는 pour를 연습해요. 그림 카드와 강세대명사, 질문 네 개가 있어요.

핵심 정리

받는 사람은 pour + 사람, 의도한 용도는 명사, 목적은 부정사로 나타내요. pour Nora, pour les clés, pour économiser l’eau예요. pour 뒤에는 강세대명사를 써요. moi, toi, eux 등이 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 아파트 탁자 위의 단순하고 우아한 정물이에요. 무지 테라코타색 종이와 초록 리본으로 싼 작은 선물과 꽃다발이 있어요.
꽃은 pour Nora예요. 삽화: Atelier
1

선물: 누구를 위한 것인가요?

Pour + 사람은 받는 사람을 말해요. 이름은 바로 이어 쓰고 대명사는 강세형을 써요.

친구Ces fleurs sont pour qui ?이 꽃은 누구에게 줄 건가요?
나Elles sont pour Nora.Nora에게 줄 거예요.
친구Et ce petit cadeau ?이 작은 선물은요?
나C’est pour toi.당신에게 줄 거예요.
2

상자: 무엇에 쓰나요?

Pour + 명사는 생각한 용도를 나타낼 수 있어요. 상자는 아직 비어 있어도 돼요.

친구Tu gardes cette petite boîte ?이 작은 상자를 보관할 거예요?
나Oui, c’est une boîte pour les clés.네, 열쇠를 넣는 상자예요.
친구Et le grand sac ?큰 가방은요?
나C’est pour les courses.장볼 때 쓸 거예요.
3

다회용 물병: 왜 가져가나요?

Pour + 부정사는 목적을 나타내요. 이 문장들에서는 말하는 사람이 두 행동을 모두 해요.

친구Pourquoi tu prends cette gourde ?그 다회용 물병은 왜 가져가요?
나Je la prends pour éviter les bouteilles en plastique.일회용 플라스틱 물병을 안 쓰려고 가져가요.
친구Et pourquoi tu fermes le robinet ?수도꼭지는 왜 잠가요?
나Je le ferme pour économiser l’eau.물을 아끼려고 잠가요.

물건마다 받는 사람이나 목적 정하기

pour 뒤에는 어떤 대명사가 오나요?

강세대명사
한국어프랑스어
나를 위해pour moi
너를 위해(tu)pour toi
그를 / 그녀를 위해pour lui / pour elle
우리를 위해pour nous
당신을 위해(vous)pour vous
그들을 위해pour eux / pour elles

pour + 부정사는 언제 쓰나요?

Je prends le train pour arriver avant midi.

정오 전에 도착하려고 기차를 타요.

정오 전 도착이 여행자의 목적이에요.

Le train a du retard. J’arriverai à midi et demi.

기차가 지연됐어요. 열두 시 반에 도착할 거예요.

계획과 결과는 다를 수 있어요. Pour arriver는 여전히 의도한 목적을 정확히 설명해요.

같은 사람이 두 행동을 모두 하면 부정사를 써요. Je téléphone pour confirmer ma réservation예요. 주어가 다르면 pour que 뒤에 절을 쓸 수 있어요. Je t’appelle pour que tu confirmes ta réservation예요. 두 번째에서는 상대가 확인해요.

프랑스어 pour의 다른 뜻은 무엇인가요?

계획한 기간과 가격
프랑스어한국어
Je pars pour trois jours.사흘 동안 떠나 있어요.
J’ai acheté ce livre pour cinq euros.이 책을 5유로에 샀어요.

프랑스어 동사도 중요해요. “Nora를 기다리다”는 attendre Nora예요. J’attends Nora devant la gare라고 해요. “내 열쇠를 찾다”는 chercher mes clés이며 Je cherche mes clés라고 해요. 의도한 수령인, 용도, 목적을 더할 때 pour를 쓰세요.

문제 1계정이 필요 없어요
pour 뒤에서 자신을 가리키세요.Ce cadeau est pour ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

moi. pour 같은 전치사 뒤에서 자신을 가리키는 강세형은 moi예요.

문제 2계정이 필요 없어요
pour les clés는 무엇을 나타내나요?C’est une boîte pour les clés.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

상자의 의도한 용도. 상자의 의도한 용도를 나타내요. 빈 상자도 une boîte pour les clés일 수 있어요.

문제 3계정이 필요 없어요
économiser로 목적을 완성하세요.Je ferme le robinet pour ___ l’eau.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

économiser. pour 뒤에서 자신의 목적을 말할 때는 부정사 économiser를 써요.

문제 4계정이 필요 없어요
Nora를 기다린다는 일반적인 문장을 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

J’attends Nora.. 이 뜻의 Attendre는 사람을 바로 목적어로 받아 attendre Nora라고 해요.