동사 연습
Pour que와 afin que: 프랑스어 목적절 연습
pour que나 afin que로 어떤 일을 하는 목적을 말해요. 주어를 비교하고, 유용한 접속법 형태를 익힌 뒤 목적절 여덟 개를 완성해 보세요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
‘~하도록’을 말하려면 pour que나 afin que + 주어 + 접속법을 써요: Je reformule pour que tu comprennes. 한 사람이 두 동작을 모두 하면 보통 더 짧은 표현인 pour나 afin de + 부정사를 써요: Je relis pour comprendre.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
pour comprendre이해하기 위해
집중할 부분: 다시 읽는 사람도, 이해하려는 사람도 저예요.
pour / afin de + infinitif
Je relis le passage pour comprendre.
이해하려고 그 구절을 다시 읽어요.
pour que tu comprennes당신이 이해하도록
집중할 부분: 다시 설명하는 사람은 저이고, 이해해야 하는 사람은 당신이에요.
pour que / afin que + sujet + subjonctif
Je reformule le passage pour que tu comprennes.
당신이 이해하도록 그 구절을 바꿔 설명해요.
| 부정사 | 목적절 | 뜻 |
|---|---|---|
| pouvoir | pour que tu puisses | 당신이 할 수 있도록 |
| avoir | afin qu’elle ait | 그녀가 가지도록 |
| être | pour que nous soyons | 우리가 ~이도록 |
| faire | afin qu’ils fassent | 그들이 하도록 |
| comprendre | pour que vous compreniez | 당신이 이해하도록 |
Elle écrit simplement afin que ses lecteurs comprennent.
그녀는 독자들이 이해하도록 쉽게 써요.
Afin que는 더 격식을 갖추거나 목적을 의식하는 말투로 들리는 경우가 많아요. Pour que는 일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있어요.
pour que와 afin que는 어떻게 다른가요?
Je t’envoie un rappel pour que tu n’oublies pas la date.
당신이 날짜를 잊지 않도록 알림을 보내요.
부정 표현은 변화한 동사를 감싸요: n’oublies pas. 부정사와 함께 쓸 때는 붙어 있어요: pour ne pas oublier.
목적과 결과를 비교해 보세요. J’ai simplifié le texte pour que tous les lecteurs puissent le comprendre는 의도를 나타내요. J’ai simplifié le texte ; tous les lecteurs l’ont compris는 실제로 일어난 일을 전해요. 목적절만으로는 결과를 알 수 없어요.
1 · 목적 완성하기: 접속법 현재 쓰기
- Je répète pour que tu noter la réponse. (pouvoir)
- Nous expliquons les règles afin qu’elle toutes les informations. (avoir)
- Je confirme la date pour que nous prêts. (être)
- Elle donne un exemple pour que vous le problème. (comprendre)
- Je leur laisse du temps afin qu’ils leur choix. (faire)
2 · 표현 고르기: pour 또는 pour que
- Je relis mieux comprendre. (다시 읽는 사람도, 이해하려는 사람도 저예요)
- Je reformule tu comprennes mieux. (바꿔 설명하는 사람은 저이고, 이해해야 하는 사람은 당신이에요)
- Je note la date ne pas l’oublier. (적는 사람도, 기억하려는 사람도 저예요)