Boşluk doldurma
Fransızca B1 boşluk doldurma: kafe müşteri anketinde miktar sözcükleri
Yirmi kişilik kafe anketinde 12 miktar ve uyum boşluğunu doldur. Yiyecek resimli kartlar ve İngilizce çeviriyle sayıların neyi desteklediğini kontrol et.
- B1
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Miktar sözcüğünü hem sayıya hem isme uydur: toutes les réponses, ama tous les clients. Yirmi müşterilik anket, o yirmi yanıt hakkında bilgi verir; çoğunluğun tercihini aktarırken bu grubu belirt.
| Anlam | Fransızca kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| Birkaç + çoğul isim | plusieurs clients | Plusieurs clients demandent une autre boisson. |
| Her + tekil isim | chaque réponse | Chaque réponse compte. |
| Çok + isim | beaucoup de réponses | Nous avons beaucoup de réponses. |
| Hiçbir katılımcı + tekil fiil | aucun répondant ne… | Aucun répondant ne demande cela. |
Kafenin sordukları
Bul:
Kafeye doldurulmuş yirmi anket geliyor. On iki kişi terası, beş kişi içeriyi tercih ediyor; üç kişinin tercihi yok. İçecek ve hamur işleri soruları ayrı olduğu için bunların toplamlarının oturma alanı toplamlarıyla eşleşmesi gerekmiyor.
Vingt réponses, pas tout le quartier
Lundi, Inès lit les résultats d’un questionnaire rempli par vingt clients. Douze préfèrent la terrasse, cinq préfèrent la salle et trois n’ont pas de préférence. « (çoğu; La ile başla) des personnes interrogées préfèrent donc la terrasse », résume-t-elle. Elle vérifie ensuite (hepsi; dişil çoğul) les réponses une deuxième fois.
Quatre clients demandent du café décaféiné. « (birkaç; Quel ile başlayan tek sözcük) clients souhaitent cette boisson, note Inès. » Son collègue écrit : « (hepsi; eril çoğul) les clients veulent du décaféiné. » Inès corrige aussitôt cette phrase. Quatre personnes sur vingt, ce n’est pas tout le monde. En revanche, (tek bir tane bile; eril tekil) client n’a demandé de thé glacé.
La question sur les croissants apporte une surprise. Deux personnes les trouvent trop petits, mais dix-huit sont satisfaites de leur taille. « Il y a (az; iki sözcük) remarques négatives sur ce point », explique Inès. Elle relit chaque fiche : (her biri; dişil zamir) contient une réponse à cette question. (bazıları; Cert ile başlayan eril çoğul) clients ont aussi ajouté un commentaire personnel.
Pour préparer la réunion, Inès classe (her; tekil isim önünde belirleyici) questionnaire dans un dossier. Son collègue a (çok; iki sözcük) questions sur la terrasse. Ils décident de consulter les clients du soir avant de changer les horaires. (birkaç) réponses signalent en effet que les tables extérieures sont déjà occupées à midi. Inès termine son compte rendu : « Cette enquête décrit vingt avis ; elle ne représente pas (bütün; dişil tekil) la clientèle. »
Türkçe oku
Pazartesi günü Inès yirmi müşterinin doldurduğu anketin sonuçlarını okuyor. On iki kişi terası, beş kişi içeriyi tercih ediyor; üçünün tercihi yok. “Demek ki ankete katılanların çoğu terası tercih ediyor,” diye özetliyor. Sonra bütün yanıtları ikinci kez kontrol ediyor.
Dört müşteri kafeinsiz kahve istiyor. Inès, “Birkaç müşteri bu içeceği istiyor,” diye not ediyor. İş arkadaşı, “Bütün müşteriler kafeinsiz kahve istiyor,” yazıyor. Inès cümleyi hemen düzeltiyor. Yirmide dört, herkes demek değil. Öte yandan tek bir müşteri bile buzlu çay istememiş.
Kruvasanlarla ilgili soru bir sürpriz getiriyor. İki kişi onları fazla küçük buluyor ama on sekiz kişi boyutlarından memnun. Inès, “Bu konuda az sayıda olumsuz yorum var,” diye açıklıyor. Her formu yeniden okuyor: hepsinde bu soruya yanıt var. Bazı müşteriler kişisel bir yorum da eklemiş.
Toplantıya hazırlanmak için Inès her anketi bir dosyaya koyuyor. İş arkadaşının teras hakkında çok sorusu var. Saatleri değiştirmeden önce akşam müşterilerine danışmaya karar veriyorlar. Birkaç yanıt, dışarıdaki masaların öğlende zaten dolu olduğunu gösteriyor. Inès raporunu bitiriyor: “Bu anket yirmi görüşü anlatıyor; bütün müşteri kitlesini temsil etmiyor.”