Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống tiếng Pháp B1: từ chỉ lượng trong khảo sát khách quán cà phê
Điền 12 chỗ trống về từ chỉ lượng và sự hòa hợp trong khảo sát hai mươi khách quán cà phê. Kiểm tra kết luận được số liệu hỗ trợ, kèm thẻ hình đồ ăn và bản dịch tiếng Việt.
- B1
- 12 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Chọn từ chỉ lượng phù hợp cả số lượng lẫn danh từ: toutes les réponses nhưng tous les clients. Khảo sát hai mươi khách cho biết về hai mươi câu trả lời ấy; nêu rõ nhóm này khi báo cáo lựa chọn của đa số.
| Ý nghĩa | Mẫu tiếng Pháp | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nhiều + danh từ số nhiều | plusieurs clients | Plusieurs clients demandent une autre boisson. |
| Mỗi + danh từ số ít | chaque réponse | Chaque réponse compte. |
| Nhiều + danh từ | beaucoup de réponses | Nous avons beaucoup de réponses. |
| Không người trả lời nào + động từ số ít | aucun répondant ne… | Aucun répondant ne demande cela. |
Quán cà phê hỏi về điều gì
Tìm:
Quán nhận hai mươi phiếu đã điền. Mười hai người thích ngoài sân, năm người thích trong nhà và ba người không có ưu tiên. Câu hỏi về đồ uống và bánh tách riêng nên tổng số không cần trùng với số liệu chỗ ngồi.
Vingt réponses, pas tout le quartier
Lundi, Inès lit les résultats d’un questionnaire rempli par vingt clients. Douze préfèrent la terrasse, cinq préfèrent la salle et trois n’ont pas de préférence. « (đa số; bắt đầu bằng La) des personnes interrogées préfèrent donc la terrasse », résume-t-elle. Elle vérifie ensuite (tất cả; giống cái số nhiều) les réponses une deuxième fois.
Quatre clients demandent du café décaféiné. « (một vài; một từ bắt đầu bằng Quel) clients souhaitent cette boisson, note Inès. » Son collègue écrit : « (tất cả; giống đực số nhiều) les clients veulent du décaféiné. » Inès corrige aussitôt cette phrase. Quatre personnes sur vingt, ce n’est pas tout le monde. En revanche, (không một; giống đực số ít) client n’a demandé de thé glacé.
La question sur les croissants apporte une surprise. Deux personnes les trouvent trop petits, mais dix-huit sont satisfaites de leur taille. « Il y a (ít; hai từ) remarques négatives sur ce point », explique Inès. Elle relit chaque fiche : (từng cái; đại từ giống cái) contient une réponse à cette question. (một số; giống đực số nhiều, bắt đầu bằng Cert) clients ont aussi ajouté un commentaire personnel.
Pour préparer la réunion, Inès classe (mỗi; từ hạn định trước danh từ số ít) questionnaire dans un dossier. Son collègue a (nhiều; hai từ) questions sur la terrasse. Ils décident de consulter les clients du soir avant de changer les horaires. (nhiều) réponses signalent en effet que les tables extérieures sont déjà occupées à midi. Inès termine son compte rendu : « Cette enquête décrit vingt avis ; elle ne représente pas (toàn bộ; giống cái số ít) la clientèle. »
Đọc bản dịch tiếng Việt
Thứ Hai, Inès đọc kết quả bảng hỏi do hai mươi khách điền. Mười hai người thích ngoài sân, năm người thích trong nhà và ba người không có ưu tiên. “Vậy đa số người được khảo sát thích ngoài sân,” cô tổng kết. Rồi cô kiểm tra lại mọi câu trả lời.
Bốn khách muốn có cà phê khử caffeine. “Một vài khách muốn loại đồ uống này,” Inès ghi chú. Đồng nghiệp viết: “Mọi khách đều muốn cà phê khử caffeine.” Inès sửa ngay. Bốn trên hai mươi không phải tất cả. Mặt khác, không một khách nào yêu cầu trà đá.
Câu hỏi về bánh croissant đem lại bất ngờ. Hai người thấy bánh quá nhỏ, nhưng mười tám người hài lòng với kích thước. “Có ít nhận xét tiêu cực về điểm này,” Inès giải thích. Cô đọc lại từng phiếu: phiếu nào cũng trả lời câu ấy. Một số khách còn viết thêm ý kiến riêng.
Để chuẩn bị họp, Inès xếp từng phiếu vào tập hồ sơ. Đồng nghiệp có nhiều câu hỏi về sân ngoài. Họ quyết định hỏi khách buổi tối trước khi đổi giờ mở cửa. Nhiều câu trả lời cho thấy bàn ngoài trời đã kín khách vào trưa. Inès kết báo cáo: “Khảo sát này mô tả hai mươi ý kiến; nó không đại diện cho toàn bộ khách hàng.”