Fiil alıştırması
Fransızcada karşı savı adil aktar: yeniden ifade etme alıştırması
Fransızcada itirazın kapsamını, gerekçesini ve koşullarını korumayı çalış. Altı yönlendirmeli boşluk, işlenmiş cevap ve çarpıtılmış özetleri kontrol etme soruları.
- C2
- 6 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu C2 defterinde öğren →
Kısaca
İtirazın kapsamını, gerekçesini ve koşullarını koru. Elle demande un essai avant des dépenses permanentes, sıralamayla ilgili kaygıyı korur; elle refuse toute ouverture bunu değiştirir. Sonra koruduğun kaygıya cevap ver.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
İtirazın tamamını oku
Je ne refuse pas l’ouverture du local le dimanche, mais je souhaite qu’elle soit expérimentée avant d’engager des dépenses permanentes.
Mekânın pazar günleri açılmasına karşı değilim ama kalıcı harcamalara girmeden önce denenmesini istiyorum.
| Ayrıntı | Fransızca dayanak ifade | Koruduğu şey |
|---|---|---|
| Kapsam | Je ne refuse pas l’ouverture | Açılış ilke olarak kabul ediliyor. |
| Talep edilen adım | qu’elle soit expérimentée | Konuşmacı deneme istiyor. |
| Sıra | avant d’engager des dépenses permanentes | Önce deneme, sonra kalıcı harcama. |
Adil bir özet özgün metinden kısa olabilir. Burada üç ayrıntı tek cümleye sığıyor: Elle accepte le principe de l’ouverture, mais demande un essai avant tout engagement de dépenses permanentes. Karşıtlık eylemlerin sırasıyla ilgilidir.
Yeniden ifadeleri tamamla
Her boşluğu Fransızca ipucuyla doldur. Görüşü güçlendirmek yerine koru. İkinci bölüm personelle ilgili yeni itiraz getirir.
1 · Pazar açılışı: kapsamı koru
- L’objection ne porte pas sur le de l’ouverture. (ilke)
- Elle demande un essai tout engagement de dépenses permanentes. (önce)
- Elle accepte l’ouverture, à qu’un essai ait lieu au préalable. (à … que)
2 · Yeni itiraz: personel kaygısını koru
- « Je soutiens ce projet, mais sa réalisation dépend du personnel disponible. » → Elle soutient le projet ; sa réalisation du personnel disponible. (dépendre, présent)
- Son objection porte sur les moyens humains, et sur l’intérêt du projet. (et … / ve … değil)
- Elle souhaite que les moyens humains précisés avant le lancement. (être, subjonctif présent)
Fransızca karşı sava nasıl cevap verilir?
Cette prudence est compréhensible. Un essai de trois dimanches permettrait de mesurer la fréquentation et le temps de travail nécessaire avant de décider d’une ouverture régulière.
Bu temkin anlaşılır. Üç pazar sürecek deneme, düzenli açılışa karar vermeden önce katılımı ve gereken çalışma süresini ölçmeyi sağlayabilir.
Deneme senin önerin. Permettrait, neyi ortaya koyabileceğini sunar.