Latihan kata kerja
Sajikan argumen tandingan secara adil dalam bahasa Prancis: latihan perumusan ulang
Latih pemertahanan cakupan, alasan, dan syarat keberatan dalam bahasa Prancis. Enam rumpang terpandu, contoh tanggapan, dan pemeriksaan ringkasan yang menyimpang.
- C2
- 6 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan C2 →
Ringkasan
Pertahankan cakupan, alasan, dan syarat keberatan. Elle demande un essai avant des dépenses permanentes mempertahankan persoalan urutan; elle refuse toute ouverture mengubahnya. Lalu jawab persoalan yang telah kamu pertahankan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Baca keberatan secara lengkap
Je ne refuse pas l’ouverture du local le dimanche, mais je souhaite qu’elle soit expérimentée avant d’engager des dépenses permanentes.
Saya tidak menentang pembukaan tempat pada Minggu, tetapi ingin ada uji coba sebelum berkomitmen pada pengeluaran tetap.
| Informasi | Pijakan bahasa Prancis | Hal yang dipertahankannya |
|---|---|---|
| Cakupan | Je ne refuse pas l’ouverture | Pembukaan diterima pada prinsipnya. |
| Langkah yang diminta | qu’elle soit expérimentée | Penutur menginginkan uji coba. |
| Urutan | avant d’engager des dépenses permanentes | Uji coba dahulu, pengeluaran berkelanjutan kemudian. |
Ringkasan yang adil dapat lebih pendek daripada aslinya. Di sini, tiga detail muat dalam satu kalimat: Elle accepte le principe de l’ouverture, mais demande un essai avant tout engagement de dépenses permanentes. Pertentangan menyangkut urutan tindakan.
Lengkapi perumusan ulang
Isi setiap rumpang menggunakan petunjuk bahasa Prancis. Pertahankan sikapnya tanpa memperkuatnya. Bagian kedua memperkenalkan keberatan baru tentang petugas.
1 · Pembukaan Minggu: pertahankan cakupannya
- L’objection ne porte pas sur le de l’ouverture. (prinsip)
- Elle demande un essai tout engagement de dépenses permanentes. (sebelum)
- Elle accepte l’ouverture, à qu’un essai ait lieu au préalable. (à … que)
2 · Keberatan baru: pertahankan persoalan petugas
- « Je soutiens ce projet, mais sa réalisation dépend du personnel disponible. » → Elle soutient le projet ; sa réalisation du personnel disponible. (dépendre, présent)
- Son objection porte sur les moyens humains, et sur l’intérêt du projet. (et … / dan bukan)
- Elle souhaite que les moyens humains précisés avant le lancement. (être, subjonctif présent)
Bagaimana menjawab argumen tandingan dalam bahasa Prancis?
Cette prudence est compréhensible. Un essai de trois dimanches permettrait de mesurer la fréquentation et le temps de travail nécessaire avant de décider d’une ouverture régulière.
Kehati-hatian ini dapat dipahami. Uji coba tiga hari Minggu akan memungkinkan pengukuran jumlah pengunjung dan waktu kerja yang diperlukan sebelum memutuskan pembukaan rutin.
Uji coba merupakan usulanmu. Permettrait menyajikan apa yang dapat dipastikannya.