Özet tablo

Fransızca yönerge fiilleri: décrire, expliquer, comparer, justifier

Dört Fransızca görev fiilinin ne üretmeni istediğini gör. Yönergeden yanıta geçmek için yazdırılabilir sayfa, eşleşen örnekler ve dört soru kullan.

Kısaca

Décrire özellik verir; expliquer nedeni veya süreci açıklaştırır; comparer iki şeyi ilişkilendirir; justifier seçimi nedenlerle destekler. Fiilden sonraki sözleri de oku: tam olarak neyi betimleyeceğini, açıklayacağını, karşılaştıracağını veya destekleyeceğini söylerler.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Kütüphane masasında iki kurs dosyasını değerlendiren öğrenci.
Comparer, iki seçeneği ilişkilendirmeni ister. İllüstrasyon: Atelier

Quatre verbes de consigne

1 · Décrire — ilgili özellikleri ver

“Nasıl bir şey?” sorusunu yanıtla. Okurun nesneyi veya durumu anlamasını sağlayan ayrıntıları seç.

Décrivez le cours.Kursu betimle.

Le cours se déroule en ligne, en petit groupe. Chaque séance dure une heure.Kurs çevrim içi, küçük grupla yapılıyor. Her ders bir saat sürüyor.

2 · Expliquer — ilişkiyi açıklaştır

pourquoi ile neden veya gerekçe ver. comment ile bir şeyin nasıl işlediğini göster.

Expliquez pourquoi cet horaire vous convient.Bu saatin sana neden uyduğunu açıkla.

Cet horaire me convient parce que je termine mon travail une heure avant le cours.Bu saat bana uyuyor çünkü dersten bir saat önce işten çıkıyorum.

3 · Comparer — ortak ölçüt kullan

İki seçeneği de göz önünde tut. Saat, süre veya maliyet gibi aynı özelliği karşılaştır.

Comparez les horaires des deux cours.İki kursun saatlerini karşılaştır.

Le cours A a lieu le matin, tandis que le cours B est proposé le soir.A kursu sabah, B kursu ise akşam yapılıyor.

4 · Justifier — seçimi destekle

Seçimi belirt ve ilgili ölçütün onu neden desteklediğini göster. Seçimi tekrarlamak, nedeni açıklamaz.

Justifiez votre choix.Seçimin için nedenler ver.

Je choisis le cours B, car je suis disponible le soir et je pourrai participer à toutes les séances.B kursunu seçiyorum çünkü akşamları müsaitim ve her derse katılabilirim.

décrire, expliquer, comparer ve justifier senden ne ister?

Décrivez brièvement les deux cours, comparez leurs horaires, puis justifiez votre choix.

İki kursu kısaca betimle, saatlerini karşılaştır, ardından seçimin için nedenler ver.

Yönergenin tamamını izleyen plan
AdımYararlı notlarAdımın sağladığı
Kısaca betimleA: çevrim içi, küçük grup; B: çevrim içi, bire bir.İki kursun temel özellikleri.
Saatleri karşılaştırA: sabah; B: akşam.Programları arasındaki ilişki.
Seçimi gerekçelendirB: akşam müsaitliğime uyuyor.Öğrencinin durumuyla desteklenmiş karar.

Brièvement, betimlemeyi sınırlar. Yararlı özellikleri ver, sonra karşılaştırma ve seçime geç. Yalnızca A’nın ayrıntılı betimlenmesi, diğer iki eylemi eksik bırakır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi yanıt kursu betimliyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il a lieu en ligne et chaque séance dure une heure.. İlk yanıt özellik verir: biçim ve süre. Diğerleri seçimi gerekçelendirir veya iki seçeneği karşılaştırır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi yanıt saatin neden zor olduğunu açıklıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le cours commence à 18 heures, mais je travaille jusqu’à 19 heures.. Dersle işin çakışması güçlüğü açıklar. Tek başına gün veya ders sayısı nedeni belirsiz bırakır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle iki seçeneği karşılaştırıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le cours A dure une heure, contre deux heures pour le cours B.. Cümle, iki kursta aynı ölçütü, süreyi karşılaştırır.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Hangi yanıt seçimi gerekçelendiriyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je choisis B, car ses horaires correspondent à mes disponibilités.. Öğrencinin müsaitliğine uyma bir neden verir. Seçimi tekrarlamak vermez; tek başına saat de bağlantıyı açıklamaz.