Bảng tóm tắt

Động từ yêu cầu tiếng Pháp: décrire, expliquer, comparer, justifier

Xem bốn động từ yêu cầu tiếng Pháp đòi hỏi sản phẩm gì. Dùng trang có thể in, ví dụ tương ứng và bốn câu hỏi để đi từ hướng dẫn đến câu trả lời.

Tóm tắt

Décrire nêu đặc điểm; expliquer làm rõ lý do hoặc quá trình; comparer đối chiếu hai thứ; justifier dùng lý do bảo vệ lựa chọn. Đọc cả phần sau động từ: nó cho biết chính xác cần mô tả, giải thích, so sánh hoặc chứng minh gì.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người học xem hai tập hồ sơ khóa học tại bàn thư viện.
Comparer yêu cầu đối chiếu hai phương án. Minh họa: Atelier

Quatre verbes de consigne

1 · Décrire — nêu đặc điểm liên quan

Trả lời “Nó như thế nào?” Chọn chi tiết giúp người đọc hiểu sự vật hoặc tình huống.

Décrivez le cours.Mô tả khóa học.

Le cours se déroule en ligne, en petit groupe. Chaque séance dure une heure.Khóa học diễn ra trực tuyến, theo nhóm nhỏ. Mỗi buổi kéo dài một giờ.

2 · Expliquer — làm rõ mối quan hệ

Với pourquoi, nêu nguyên nhân hoặc lý do. Với comment, cho biết cách hoạt động.

Expliquez pourquoi cet horaire vous convient.Giải thích vì sao giờ này phù hợp với bạn.

Cet horaire me convient parce que je termine mon travail une heure avant le cours.Giờ này phù hợp vì tôi tan làm trước lớp học một giờ.

3 · Comparer — dùng tiêu chí chung

Xem xét cả hai phương án. So sánh cùng đặc điểm, như giờ, thời lượng hoặc chi phí.

Comparez les horaires des deux cours.So sánh giờ của hai khóa học.

Le cours A a lieu le matin, tandis que le cours B est proposé le soir.Khóa A diễn ra buổi sáng, còn khóa B được tổ chức buổi tối.

4 · Justifier — đưa căn cứ cho lựa chọn

Nêu lựa chọn và cho thấy tiêu chí liên quan ủng hộ nó ra sao. Nhắc lại lựa chọn vẫn chưa nêu lý do.

Justifiez votre choix.Nêu lý do cho lựa chọn.

Je choisis le cours B, car je suis disponible le soir et je pourrai participer à toutes les séances.Tôi chọn khóa B vì rảnh buổi tối và có thể tham gia mọi buổi.

décrire, expliquer, comparer và justifier yêu cầu bạn làm gì?

Décrivez brièvement les deux cours, comparez leurs horaires, puis justifiez votre choix.

Mô tả ngắn cả hai khóa học, so sánh giờ rồi nêu lý do cho lựa chọn.

Dàn ý theo đầy đủ yêu cầu
BướcGhi chú hữu íchKết quả của bước
Mô tả ngắnA: trực tuyến, nhóm nhỏ; B: trực tuyến, cá nhân.Đặc điểm chính của cả hai khóa.
So sánh giờA: buổi sáng; B: buổi tối.Mối quan hệ giữa hai lịch học.
Giải thích lựa chọnB: phù hợp thời gian rảnh buổi tối của tôi.Quyết định có căn cứ từ hoàn cảnh người học.

Brièvement giới hạn phần mô tả. Nêu đặc điểm hữu ích rồi chuyển sang so sánh và lựa chọn. Chỉ mô tả A thật kỹ sẽ bỏ dở hai hành động khác.

Câu 1Không cần tài khoản
Câu đáp nào mô tả khóa học?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Il a lieu en ligne et chaque séance dure une heure.. Câu đáp đầu nêu đặc điểm: hình thức và thời lượng. Các câu khác giải thích lựa chọn hoặc so sánh hai phương án.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu đáp nào giải thích vì sao giờ học gây khó khăn?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Le cours commence à 18 heures, mais je travaille jusqu’à 19 heures.. Việc giờ học trùng giờ làm giải thích khó khăn. Chỉ nêu ngày hoặc số buổi vẫn chưa rõ lý do.

Câu 3Không cần tài khoản
Câu nào so sánh cả hai phương án?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Le cours A dure une heure, contre deux heures pour le cours B.. Câu so sánh cùng tiêu chí, thời lượng, giữa cả hai khóa.

Câu 4Không cần tài khoản
Câu đáp nào đưa lý do cho lựa chọn?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je choisis B, car ses horaires correspondent à mes disponibilités.. Phù hợp thời gian rảnh của người học là một lý do. Nhắc lại lựa chọn không nêu lý do; chỉ nói giờ vẫn chưa rõ liên hệ.