Resimli sahne

Fransızca çamaşırhane kelimeleri: self servis çamaşırhaneyi keşfet

Çamaşırhanedeki makineler, kumandalar ve çamaşır eşyaları için on Fransızca sözcük öğren; sonra ödeme, yıkama, kurutma ve katlama aşamalarının yerini bul.

Kısaca

laverie automatique (self servis çamaşırhane) içinde le lave-linge yıkar, le sèche-linge kurutur. La lessive deterjandır; le linge çamaşır demektir. On nesneyi keşfet, sonra Fransızca yönergelerle bu odadaki ödeme, yıkama, kurutma ve katlama yerlerini bul.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Çamaşır ve kurutma makineleri, giysi sepeti ve katlama masası bulunan Fransız self servis çamaşırhanesi; kumandalar boş.
Bu oda, le linge ve la lessive için ayrı roller sunuyor. İllüstrasyon: Atelier

Odanın bir ucundan diğerine yıkama süreci

Girişten görülen küçük bir self servis çamaşırhane. Solda büyük yuvarlak cam kapılı, önden yüklemeli bir çamaşır makinesi; deterjan çekmecesi biraz açık
Dört aşama, dört yararlı ifade
AşamaFransızcaTürkçe
Yıkalaver le lingeçamaşırları yıkamak
Kurutsécher le lingeçamaşırları kurutmak
Katlaplier le lingeçamaşırları katlamak
Yerine kaldırmakranger le lingeçamaşırları yerine kaldırmak

İki ismin sonu farklıdır: le linge, giysiler ve ev tekstili; la lessive ise bu resimde deterjandır. Faire la lessive, çamaşır yıkamak demektir. Le hublot, le biçimini korur: sözcükler arasında boşluk bırakarak le hublot de.

Un panier, deux machines

Éva arrive avec son panier à linge. Elle regarde d’abord la centrale de paiement au fond de la pièce. Puis elle choisit le lave-linge à gauche. Elle ouvre le hublot et met ses vêtements dans la machine. Après le lavage, elle apporte le linge au sèche-linge. Elle attend sur une chaise près de l’entrée. Quand le linge est sec, elle le pose sur la table de pliage. Elle plie ses vêtements et les range dans le panier.

Éva çamaşır sepetiyle gelir. Önce odanın arkasındaki ödeme kioskuna bakar. Sonra soldaki çamaşır makinesini seçer. Yuvarlak kapağı açıp giysilerini makineye koyar. Yıkamadan sonra çamaşırları kurutma makinesine taşır. Girişin yakınındaki sandalyede bekler. Çamaşırlar kuruyunca katlama masasına koyar. Giysilerini katlayıp sepete yerleştirir.

Après le lavage: yıkamadan sonra; sec: kuru; plie: katlar.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Ödeme noktasını bul.Cherchez la centrale de paiement.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La centrale de paiement.. Ödeme kiosku, bu çamaşırhanenin arkasındaki ayrı ünitedir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Yıkayan makineyi bul.Mettez le linge dans le lave-linge.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le lave-linge.. Le lave-linge, soldaki çamaşır makinesidir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Deterjan hangi bölmeye konur?Repérez le bac à lessive au-dessus du hublot.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le bac à lessive.. Le bac à lessive, yuvarlak kapağın üzerindeki küçük deterjan çekmecesidir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Kurutma aşamasını bul.Apportez le linge au sèche-linge.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le sèche-linge.. Sécher, kurutmak demektir; le sèche-linge ise kurutma makinesidir.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Katlama yüzeyini bul.Posez les vêtements sur la table de pliage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La table de pliage.. Katlama masası, temiz giysiler için düz yüzey sunar.