Boşluk doldurma
Çamaşır makinesi ne zaman boş? Fransızca boşluk doldurma
Ortak çamaşır makinesini kullanacağın saati belirle, çamaşırları taşımadan önce izin iste ve başlangıç saatini onayla. Dokuz boşluklu kısa Fransızca ev paylaşımı öyküsünü tamamla.
- A2
- 9 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
À quelle heure est-ce que la machine sera libre ? diye sor. Sonra başlangıç saatini kararlaştır: Je peux faire ma lessive à onze heures ? Birinin çamaşırını taşımak için Je peux mettre ton linge dans le panier ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Paylaşılan bir evde program, diğeri makineyi boşaltmaya hazır olmadan bitebilir. Makineyi ne zaman kullanabileceğini sor, sonra ikinize de uyan bir saat belirt. Bu konuşmada ev arkadaşları arasında tu kullanılıyor.
| Şunun için kullan | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Bir bitiş noktası | Je suis en réunion jusqu’à dix heures trente. | On buçuğa kadar toplantıdayım. |
| Yaklaşık bir saat | Je récupère mon linge vers dix heures quarante. | Çamaşırlarımı on kırk gibi alacağım. |
| Kararlaştırılan başlangıç | Je commence à onze heures. | On birde başlıyorum. |
Ortak çamaşır odasında
Bul:
Faire une lessive, bir makine çamaşır yıkamak demektir. La lessive, deterjan anlamına da gelebilir; resimdeki şişe bu anlamı gösterir. Le linge, çamaşırların kendisidir. Metindeki her boşluğu, ipucunun Fransızca karşılığıyla tamamla.
Une machine pour deux
Lina veut faire une lessive samedi matin. Elle demande à Malik : « Tu utilises la machine ce (sabah) ? » Malik répond : « Oui. Le programme se termine à (on) heures. »
Lina demande : « Tu peux récupérer ton (çamaşır) à ce moment-là ? » Malik répond : « Pas tout de suite. Je suis en réunion (-e kadar) dix heures trente. »
« Je peux mettre ton linge dans le (sepet) ? » propose Lina. « Merci, mais je préfère le faire moi-même. La machine sera (boş) vers dix heures quarante », répond Malik.
Lina propose alors de commencer à (on bir) heures. « Ça me va, dit Malik. Je t’envoie un (mesaj) quand la machine est vide. » Lina répond : « D’accord. Merci de me (bana haber ver) ! »
Türkçe oku
Lina cumartesi sabahı çamaşır yıkamak istiyor. Malik’e “Bu sabah makineyi kullanıyor musun?” diye soruyor. Malik “Evet. Program onda bitiyor,” diye yanıtlıyor.
Lina “O zaman çamaşırlarını alabilir misin?” diye soruyor. Malik “Hemen alamam. On buçuğa kadar toplantıdayım,” diyor.
Lina “Çamaşırlarını sepete koyabilir miyim?” diye teklif ediyor. Malik “Teşekkürler, ama kendim yapmayı tercih ederim. Makine on kırk gibi boş olur,” diye yanıtlıyor.
Lina bunun üzerine on birde başlamayı öneriyor. Malik “Bana uyar,” diyor. “Makine boşalınca sana mesaj atarım.” Lina “Tamam. Haber verdiğin için teşekkürler!” diye yanıtlıyor.