Điền vào chỗ trống
Khi nào máy giặt trống? Bài điền vào chỗ trống tiếng Pháp về giặt giũ
Hẹn giờ dùng máy giặt chung, hỏi trước khi chuyển quần áo và xác nhận giờ bắt đầu. Hoàn thành truyện ngắn tiếng Pháp về nhà chung với chín chỗ trống.
- A2
- 9 gaps
- Có bản dịch
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Hỏi À quelle heure est-ce que la machine sera libre ? Sau đó thống nhất giờ bắt đầu: Je peux faire ma lessive à onze heures ? Khi muốn chuyển đồ giặt của người khác, hỏi Je peux mettre ton linge dans le panier ?
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Trong nhà chung, chu trình giặt có thể kết thúc trước khi người kia sẵn sàng lấy đồ ra. Hỏi khi nào bạn có thể dùng máy, rồi nêu giờ phù hợp với cả hai. Hội thoại này dùng tu giữa các bạn cùng nhà.
| Dùng khi | Tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Điểm kết thúc | Je suis en réunion jusqu’à dix heures trente. | Tôi họp đến mười giờ rưỡi. |
| Giờ ước chừng | Je récupère mon linge vers dix heures quarante. | Tôi sẽ lấy đồ giặt khoảng mười giờ bốn mươi. |
| Giờ bắt đầu đã thống nhất | Je commence à onze heures. | Tôi bắt đầu lúc mười một giờ. |
Trong phòng giặt chung
Tìm:
Faire une lessive nghĩa là giặt một mẻ đồ. La lessive cũng có thể chỉ chất giặt tẩy; chai trong hình thể hiện nghĩa đó. Le linge là đồ cần giặt. Trong bài, điền mỗi chỗ trống bằng từ tiếng Pháp ứng với gợi ý tiếng Việt.
Une machine pour deux
Lina veut faire une lessive samedi matin. Elle demande à Malik : « Tu utilises la machine ce (buổi sáng) ? » Malik répond : « Oui. Le programme se termine à (mười) heures. »
Lina demande : « Tu peux récupérer ton (đồ giặt) à ce moment-là ? » Malik répond : « Pas tout de suite. Je suis en réunion (cho đến) dix heures trente. »
« Je peux mettre ton linge dans le (giỏ) ? » propose Lina. « Merci, mais je préfère le faire moi-même. La machine sera (rảnh) vers dix heures quarante », répond Malik.
Lina propose alors de commencer à (mười một) heures. « Ça me va, dit Malik. Je t’envoie un (tin nhắn) quand la machine est vide. » Lina répond : « D’accord. Merci de me (báo cho tôi biết) ! »
Đọc bản dịch tiếng Việt
Lina muốn giặt đồ sáng thứ Bảy. Cô hỏi Malik: “Sáng nay bạn dùng máy giặt à?” Malik đáp: “Ừ. Chu trình kết thúc lúc mười giờ.”
Lina hỏi: “Lúc đó bạn lấy đồ ra được không?” Malik đáp: “Không ngay được. Tôi họp đến mười giờ rưỡi.”
“Tôi chuyển đồ giặt của bạn vào giỏ được không?” Lina đề nghị. “Cảm ơn, nhưng tôi muốn tự làm. Máy sẽ trống khoảng mười giờ bốn mươi,” Malik đáp.
Lina bèn đề nghị bắt đầu lúc mười một giờ. “Giờ đó phù hợp với tôi,” Malik nói. “Tôi sẽ nhắn khi đã lấy hết đồ ra.” Lina đáp: “Được. Cảm ơn bạn đã báo nhé!”