Sık yapılan hatalar
Aucun mu, aucune mu? “Hiç” derken düzeltilmesi gereken dört hata
Fransızcada hiç soru, hiç mesaj veya hiçbiri demeyi öğren. aucun/aucune ile ilgili dört sık yapılan hatayı düzelt; ardından isimlerin dil bilgisel cinsiyetini, tekil biçimleri ve en kullanımını kontrol et.
- A2
- 4 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Eril isimle aucun, dişil isimle aucune kullan: aucun message, aucune notification. “Hiç” veya “bir tek bile” anlamına gelirler; tam bir yazılı cümlede ne sözcüğünü koru: Je n’ai aucune question.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- aucun / aucuneKonuşanın cinsiyetine göre seçmekİsmin dil bilgisel cinsiyetine göre seç.
Lina n’a aucun message. Hugo n’a aucune notification.Lina’nın hiç mesajı yok. Hugo’nun hiç bildirimi yok.
Message eril, notification dişildir. Bunları alan kişinin kim olduğu fark etmez.
- aucune questionFazladan belirsiz tanımlık eklemekaucun veya aucune sözcüğünü doğrudan ismin önüne koy.
Je n’ai aucune question sur ce chapitre.Bu bölümle ilgili hiç sorum yok.
Aucune, question ismini zaten belirtir. sur ce chapitre tümleci, soruların neyle ilgili olacağını söyler.
- aucun messageİngilizcedeki çoğulu Fransızca isme aktarmakBu gündelik örneklerde tekil kullan.
Nous n’avons reçu aucun message ce matin.Bu sabah hiç mesaj almadık.
İngilizcede “no” sonrasında sıkça çoğul kullanılır; Fransızcada burada tekil message kullanılır. aucuns frais (hiçbir ücret) gibi özel çoğul isimlerin ayrı yapıları vardır.
- ne…aucuneNormal bir sıfır miktar cümlesi kurmak için pas eklemekNe + fiil + aucune + isim yapısı zaten olumsuzluk bildirir.
Je ne vois aucune erreur.Hiç hata göremiyorum.
Hiç olmadığını vurgulamak için Je ne vois absolument aucune erreur. de. Bu temel yapıya pas ekleme.
| Kullanım | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| fiilden sonraki isim | Je n’ai aucun problème. | Hiç sorunum yok. |
| olumsuz özne | Aucune réponse n’est correcte. | Hiçbir yanıt doğru değil. |
| bu gruptakilerin hiçbiri | Aucun de ces messages n’est urgent. | Bu mesajların hiçbiri acil değil. |
| anlaşılan isim | Des notifications ? Je n’en ai aucune. | Bildirim mi? Hiç yok. |
Olumsuz ifade özne olduğunda fiili tekil tut: Aucun message n’arrive. İsim söylenmese de anlaşılıyorsa dil bilgisel cinsiyetini sorudan belirle: Tu as des messages ? — Je n’en ai aucun. Soru des notifications hakkında olduğunda yanıt aucune ile biter. en zamiri fiilden önce kalır.