Kesalahan umum
Aucun atau aucune? Empat kesalahan saat mengatakan tidak ada
Katakan tidak ada pertanyaan, pesan, dan satu pun dalam bahasa Prancis. Perbaiki empat kesalahan umum aucun/aucune, lalu periksa gender gramatikal, bentuk tunggal, dan en.
- A2
- 4 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Gunakan aucun dengan kata benda maskulin dan aucune dengan kata benda feminin: aucun message, aucune notification. Keduanya berarti “tidak ada” atau “tidak satu pun”; pertahankan ne dalam kalimat tulis lengkap: Je n’ai aucune question.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- aucun / aucuneMemilih berdasarkan gender pembicaraPilih berdasarkan gender gramatikal kata benda.
Lina n’a aucun message. Hugo n’a aucune notification.Lina tidak punya pesan. Hugo tidak punya notifikasi.
Message maskulin dan notification feminin. Orang yang menerimanya tidak berpengaruh.
- aucune questionMenambahkan artikel tak tentu ekstraLetakkan aucun atau aucune langsung sebelum kata benda.
Je n’ai aucune question sur ce chapitre.Aku tidak punya pertanyaan tentang bab ini.
Aucune sudah memperkenalkan question. Pelengkap sur ce chapitre menjelaskan topik pertanyaannya jika ada.
- aucun messageMenyalin bentuk jamak Inggris ke kata benda PrancisGunakan bentuk tunggal dalam contoh sehari-hari ini.
Nous n’avons reçu aucun message ce matin.Kami tidak menerima pesan apa pun pagi ini.
Bahasa Inggris sering memakai bentuk jamak setelah “no”; bahasa Prancis memakai message tunggal di sini. Kata benda jamak khusus memiliki pola tersendiri, seperti aucuns frais (tanpa biaya).
- ne…aucuneMenambahkan pas untuk membuat pernyataan nol biasaNe + kata kerja + aucune + kata benda sudah memberi negasi.
Je ne vois aucune erreur.Aku tidak melihat kesalahan apa pun.
Untuk menekankan nol, katakan Je ne vois absolument aucune erreur. Jangan sertakan pas dalam pola dasar ini.
| Penggunaan | Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|---|
| kata benda setelah kata kerja | Je n’ai aucun problème. | Aku tidak punya masalah. |
| subjek negatif | Aucune réponse n’est correcte. | Tidak ada jawaban yang benar. |
| tidak satu pun dari kelompok ini | Aucun de ces messages n’est urgent. | Tidak satu pun dari pesan ini mendesak. |
| kata benda yang dipahami | Des notifications ? Je n’en ai aucune. | Notifikasi? Aku tidak punya satu pun. |
Jika frasa negatif menjadi subjek, pertahankan kata kerja tunggal: Aucun message n’arrive. Jika kata bendanya dipahami, temukan gender gramatikalnya dari pertanyaan: Tu as des messages ? — Je n’en ai aucun. Untuk des notifications, balasan diakhiri aucune. Kata ganti en tetap sebelum kata kerja.