Ne… guère · anlam ve konum
1 · Miktar: pek fazla değil
Sınırlı miktarı belirten isimden önce guère de; ünlüden önce guère d’ kullan.
Il ne reste guère de temps.Pek fazla zaman kalmadı.
Nous n’avons guère d’argent.Pek paramız yok.
2 · Sıklık: pek sık değil
Zaman içinde tekrarlanan bir eylemde guère, ne kadar seyrek gerçekleştiğini anlatabilir.
| Elle ne vient pas souvent. | Pek sık gelmiyor. |
| Elle ne vient jamais. | Hiç gelmiyor. |
Depuis son déménagement, Nora ne vient guère au club.Nora taşındığından beri kulübe pek gelmiyor.
3 · Derece: pek az
Sıfatla birlikte düşük bir değerlendirme verir. Bu, eleştiriyi ölçülü gösterebilir.
Cette explication n’est guère convaincante.Bu açıklama pek ikna edici değil.
Ce changement n’est guère utile.Bu değişiklik pek yararlı değil.
4 · Basit zaman: fiilden sonra
Çekimli fiilden önce ne, sonra guère kullan. Ne, ünlü ses önünde n’ olur.
Je ne comprends guère cette règle.Bu kuraldan pek az şey anlıyorum.
Il n’apprécie guère ce jeu.Bu oyunu pek sevmiyor.
5 · Bileşik zaman: yardımcı fiilin iki yanında
Bu örneklerde guère, yardımcı fiilden sonra ve geçmiş zaman ortacından (participe passé) önce gelir.
Je n’ai guère dormi cette nuit.Dün gece pek uyumadım.
Nous n’avons guère avancé.Pek ilerleme kaydetmedik.