Fransızca on: bon, pont ve nom içindeki geniz ünlüsü

bon, pont ve nom içindeki Fransızca /ɔ̃/ sesini tanı. bon ile bonne sözcüklerini karşılaştır, yararlı ifadeleri çalış, mon oncle ve bon ami içinde neyin değiştiğini gör.

A1Makale2 dk okumaA1 defterinde →

Kısaca

Bon, pont ve nom, /ɔ̃/ geniz ünlüsüyle biter. Havanın bir kısmı burnundan geçerken tek ünlü söyle; yazılı n ya da m bu sözcüklere son ünsüz eklemez. bon /bɔ̃/ ile bonne /bɔn/ biçimlerini karşılaştır: bonne içinde ağız ünlüsünden sonra /n/ gelir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransa’da küçük bir tren istasyonunun yanında taş bir köprü nehri aşıyor.
Pont, Fransızca geniz ünlüsüne somut bir bağlam verir. İllüstrasyon: Atelier

Aynı ünlüyü içeren beş kısa sözcük

/ɔ̃/ içindeki tilde bir geniz ünlüsünü gösterir
FransızcaGenel telaffuz gösterimiAnlam
bon/bɔ̃/iyi, eril
pont/pɔ̃/köprü
nom/nɔ̃/isim
non/nɔ̃/hayır
mon/mɔ̃/benim; eril tekil isimden önce

Nom ve non aynı duyulur. pont içinde sondaki t de okunmaz. Her sözcükte ünlüyü sabit tut; sona ayrı bir İngilizce “n” eklemek sesi değiştirir. /ɔ̃/ simgesi ünlü kategorisini belirtir; tam niteliği konuşurun aksanına göre değişir.

Quel est votre nom ?

Adın ne?

Nom, /ɔ̃/ ile biter. Baştaki /n/ söylenir; sondaki yazılı m, ünlünün yazılışına aittir.

Le pont est près de la gare.

Köprü istasyonun yakınında.

Pont, /pɔ̃/ okunur: /p/ ardından geniz ünlüsü.

bon ve bonne neden farklı duyulur?

boniyi, eril

Odak: geniz ünlüsü /ɔ̃/

bon + eril isim

Le repas est bon.
Yemek güzel.

C’est un bon repas.
Güzel bir yemek.

bonneiyi, dişil

Odak: ağız ünlüsü /ɔ/ + ünsüz /n/

bonne + dişil isim

La soupe est bonne.
Çorba güzel.

C’est une bonne soupe.
Güzel bir çorba.

bonne /bɔn/ içindeki son yazılı e, ek hece oluşturmaz. İki kısa grubu birlikte çalış: bon repas — bonne soupe. Cinsiyet değişimi yazılışta görünür, ünlüde ve son ünsüzde duyulur.

İlk ünsüzü koru, ünlüyü değiştir

/b/ sonrasında üç geniz ünlüsü
SözcükTelaffuzAnlam
bon/bɔ̃/iyi
banc/bɑ̃/bank
bain/bɛ̃/banyo

Ünlüleri karşılaştırmak için bon — banc — bain kullan. bon — pont çiftini başka bir amaçla kullan: ilk ünsüz /b/ sesinden /p/ sesine değişirken ünlü /ɔ̃/ olarak kalır.

bon sonrasında ulama (liaison) var mı?

İki farklı ünlü örüntüsüyle bağlayıcı /n/
İfadeGenel telaffuz gösterimiNe oluyor?
mon oncle/mɔ̃.nɔ̃kl/Mon geniz ünlüsünü korur; /n/, oncle sözcüğüne bağlanır.
bon ami/bɔ.na.mi/Bon ağız ünlüsü ve bağlayıcı /n/ içerir.

Mon oncle est un bon ami de Paul.

Amcam, Paul’ün iyi bir arkadaşı.

mon oncle ve bon ami ifadelerini bütün gruplar olarak söyle. İki bağlanma örüntüsünde farklı ünlüler vardır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi iki sözcük aynı duyulur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

nom / non. Nom ve non ikisi de /nɔ̃/ okunur. Yazılış farklı, telaffuz aynıdır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
bonne /bɔn/ için hangi açıklama uygundur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ardından /n/ gelen bir ağız ünlüsü.. Bonne, ağız ünlüsü /ɔ/ ve söylenen /n/ içerir. Sondaki yazılı e burada hece eklemez.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Yukarıdaki tabloda hangi ifade ilk sözcüğünün geniz ünlüsünü korur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

mon oncle. mon oncle içinde mon, /ɔ̃/ sesini korur ve bağlayıcı /n/ alır. Bon ami ifadesindeki bon bir ağız ünlüsü içerir.