on bahasa Prancis: vokal sengau dalam bon, pont, dan nom

Kenali /ɔ̃/ bahasa Prancis dalam bon, pont, dan nom. Bandingkan bon dengan bonne, latih frasa berguna, dan lihat perubahan dalam mon oncle serta bon ami.

A1Artikel2 menit bacaDi buku catatan A1 →

Ringkasan

Bon, pont, dan nom berakhir dengan vokal sengau /ɔ̃/. Ucapkan satu vokal dengan sebagian udara melewati hidung; huruf n atau m tidak menambah konsonan akhir dalam kata-kata ini. Bandingkan bon /bɔ̃/ dengan bonne /bɔn/: bonne memiliki vokal oral diikuti /n/.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Jembatan batu melintasi sungai di samping stasiun kereta kecil di Prancis.
Pont memberi latar konkret bagi vokal sengau Prancis. Ilustrasi: Atelier

Lima kata singkat dengan vokal sama

Tilde dalam /ɔ̃/ menandai vokal sengau
Bahasa PrancisPelafalan umumMakna
bon/bɔ̃/baik, maskulin
pont/pɔ̃/jembatan
nom/nɔ̃/nama
non/nɔ̃/tidak
mon/mɔ̃/milikku, sebelum kata benda maskulin tunggal

Nom dan non terdengar sama. Dalam pont, huruf akhir t juga tidak dibunyikan. Pertahankan vokalnya stabil sepanjang tiap kata; menambahkan “n” bahasa Inggris terpisah di akhir akan mengubah bunyi. Simbol /ɔ̃/ menandai kategori vokal; kualitas pastinya bergantung pada aksen penutur.

Quel est votre nom ?

Siapa namamu?

Nom berakhir dengan /ɔ̃/. /n/ pertama dibunyikan; huruf akhir m merupakan bagian ejaan vokalnya.

Le pont est près de la gare.

Jembatannya dekat stasiun.

Pont dilafalkan /pɔ̃/: /p/ diikuti vokal sengau.

Mengapa bon dan bonne terdengar berbeda?

bonbaik, maskulin

Fokus: vokal sengau /ɔ̃/

bon + kata benda maskulin

Le repas est bon.
Makanannya enak.

C’est un bon repas.
Ini makanan yang enak.

bonnebaik, feminin

Fokus: vokal oral /ɔ/ + konsonan /n/

bonne + kata benda feminin

La soupe est bonne.
Supnya enak.

C’est une bonne soupe.
Ini sup yang enak.

Dalam bonne /bɔn/, huruf akhir e tidak menambah suku kata. Latih kedua kelompok singkat bersama: bon repas — bonne soupe. Perubahan gender terlihat dalam ejaan dan terdengar pada vokal serta konsonan akhir.

Pertahankan konsonan pertama; ubah vokalnya

Tiga vokal sengau setelah /b/
KataPelafalanMakna
bon/bɔ̃/baik
banc/bɑ̃/bangku
bain/bɛ̃/mandi

Gunakan bon — banc — bain untuk membandingkan vokal. Gunakan bon — pont untuk tujuan berbeda: vokalnya tetap /ɔ̃/, sedangkan konsonan pertama berubah dari /b/ menjadi /p/.

Apakah ada liaison (penyambungan bunyi) setelah bon?

/n/ penghubung, dengan dua pola vokal berbeda
FrasaPelafalan umumYang terjadi
mon oncle/mɔ̃.nɔ̃kl/Mon mempertahankan vokal sengau; /n/ menyambung ke oncle.
bon ami/bɔ.na.mi/Bon memiliki vokal oral dan /n/ penghubung.

Mon oncle est un bon ami de Paul.

Pamanku teman baik Paul.

Ucapkan mon oncle dan bon ami sebagai kelompok utuh. Kedua pola penyambungan itu memiliki vokal berbeda.

Soal 1Tidak perlu akun
Dua kata mana yang terdengar sama?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

nom / non. Nom dan non sama-sama dilafalkan /nɔ̃/. Ejaannya berbeda, tetapi pelafalannya sama.

Soal 2Tidak perlu akun
Deskripsi mana yang sesuai dengan bonne /bɔn/?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vokal oral diikuti /n/.. Bonne memiliki /ɔ/ oral dan /n/ yang dibunyikan. Huruf akhir e tidak menambah suku kata di sini.

Soal 3Tidak perlu akun
Frasa mana pada tabel di atas yang mempertahankan vokal sengau pada kata pertamanya?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

mon oncle. Dalam mon oncle, mon mempertahankan /ɔ̃/ dan mendapat /n/ penghubung. Bon ami memiliki vokal oral pada bon.