Özet tablo

Fransız telefon numaraları: rakamları ikişer ikişer okuma

Fransız telefon numaraları ikişer okunur: 06 12 45 78 90, zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix diye söylenir. Alıştırmalı tek sayfalık kaynak.

Kısaca

Fransız telefon numaraları on hanelidir, beş çift hâlinde yazılır ve okunur: 06 12 45 78 90, zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix diye okunur. Cep telefonu numaraları 06 veya 07 ile başlar; sabit hatlar 01–05 ile.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir resepsiyonist, elinde kalem ve boş not defteriyle telefonda konuşuyor.
Resepsiyon sorduğunda votre numéro bilgisini açıkça ver. İllüstrasyon: Atelier

Les numéros · fiche

1 · İkişer ikişer oku

Her çift, 00'dan 99'a kadar tek bir sayıdır.

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · 0 ile başlayan çiftler

zéro ve rakamı söyle.

07zéro sept

09zéro neuf

3 · 70–79

soixante + 10–19.

70soixante-dix
71soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · 80–99

quatre-vingt(s) + 0–19.

80quatre-vingts
90quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · Ülke kodu

Fransa +33'tür; baştaki 0'ı çıkar.

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · Sormak ve kontrol etmek

İki temel soru.

Vous pouvez répéter plus lentement ?Daha yavaş tekrar edebilir misiniz?

C'est bien le 06 12… ?06 12… mi?

Bunları sesli oku

1 · Çifti yazıyla yaz

  1. 06 12 00 15 (34) (34)
  2. 07 81 30 22 (76) (76)
  3. 01 45 10 08 (99) (99)
  4. 05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone
  1. Réceptionniste

    Vous pouvez me laisser votre numéro ?

    Numaranızı bırakabilir misiniz?

  2. Vous

    Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    Evet, 06 34 76 99 02.

  3. Réceptionniste

    Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?

    06 34 76… pardon, sonunu tekrar eder misiniz?

  4. Vous

    Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    99, 02.

  5. Réceptionniste

    Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.

    Harika, teşekkürler. Bu öğleden sonra sizi arayacağız.

70–99 arası sayılar öğrenenler için zordur; çünkü Fransızca yirmişer sayar: 76, “altmış-on altı”; 99, “dört-yirmi-on dokuz”dur. Belçika ve İsviçre'de bunun yerine septante ve nonante denir; Fransa'da ise yalnızca soixante-dix ve quatre-vingt-dix duyarsın. 70–99 arasındaki çiftleri birkaç kez sesli çalışınca telefon numaraları korkutucu olmaktan çıkar.

Biri numarayı çok hızlı söylerse chiffre par chiffre (rakam rakam) tekrar etmesini iste. Çiftleri Fransızlar gibi boşluklarla yazmak, geri okumayı kolaylaştırır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
80 çifti nasıl okunur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

quatre-vingts. Fransa'da 80, quatre-vingts şeklindedir (huitante İsviçre'de kullanılır).

Soru 2Hesap gerekmiyor
Fransız cep telefonu numaraları neyle başlar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

06 veya 07. Cep telefonu numaraları 06 veya 07 ile başlar.