Cập nhật 19 tháng 6, 2026Trang này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc

Bảng tóm tắt

Số điện thoại Pháp: cách đọc từng cặp chữ số

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật 19 tháng 6, 2026 · Về thư viện

Số điện thoại Pháp đọc theo cặp: 06 12 45 78 90 là zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix. Trang tra cứu kèm luyện tập.

Tóm tắt

Số điện thoại Pháp có mười chữ số, viết và đọc theo năm cặp: 06 12 45 78 90 là zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix. Số di động bắt đầu bằng 06 hoặc 07; số cố định bằng 01–05.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Lễ tân nghe điện thoại, có bút chì và tập giấy trắng. — Nói rõ votre numéro khi lễ tân hỏi. Minh họa: Atelier

Les numéros · fiche

1 · Đọc theo cặp

Mỗi cặp là một số từ 00 đến 99.

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · Cặp bắt đầu bằng 0

Nói zéro rồi đến chữ số.

07zéro sept

09zéro neuf

3 · 70–79

soixante + 10–19.

70	soixante-dix
71	soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · 80–99

quatre-vingt(s) + 0–19.

80	quatre-vingts
90	quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · Mã quốc gia

Pháp là +33; bỏ số 0 đầu.

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · Hỏi và kiểm tra

Hai câu hỏi chính.

Vous pouvez répéter plus lentement ?Bạn nhắc lại chậm hơn được không?

C'est bien le 06 12… ?Có phải 06 12… không?

Đọc to các số này

1 · Viết cặp số bằng chữ

06 12 00 15 (34) (34)
07 81 30 22 (76) (76)
01 45 10 08 (99) (99)
05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone

Réceptionniste
Vous pouvez me laisser votre numéro ?
Bạn để lại số điện thoại được không?
Vous
Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
Vâng, 06 34 76 99 02.
Réceptionniste
Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?
06 34 76… xin lỗi, bạn nhắc lại phần cuối được không?
Vous
Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
99, 02.
Réceptionniste
Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.
Tốt, cảm ơn. Chiều nay chúng tôi sẽ gọi lại.

Số từ 70 đến 99 khó với người học vì tiếng Pháp đếm theo hai mươi: 76 là "sáu mươi-mười sáu", 99 là "bốn-hai mươi-mười chín". Ở Bỉ và Thụy Sĩ, người ta nói septante và nonante, nhưng ở Pháp bạn chỉ nghe soixante-dix và quatre-vingt-dix. Luyện đọc to các cặp 70–99 vài lần, số điện thoại sẽ bớt đáng sợ.

Nếu ai đọc số quá nhanh, nhờ họ nhắc chiffre par chiffre (từng chữ số). Viết cách giữa các cặp như người Pháp giúp bạn dễ đọc lại hơn.