Sınav alıştırması

A2 Fransızca okuma ve yazma: saat değişince planı değiştir

Atölye güncellemesini oku, yeni bitiş saatini hesapla ve bir arkadaşına yeni mesaj yaz. Saat tablosu, örnek yanıt ve değerlendirme kontrol listesiyle.

Kısaca

Bitiş saatini yeniden hesapla, müsaitliğinle karşılaştır, sonra buna bağlı mesajı değiştir. Burada atölye uzadığı için davet, başka bir etkinlik bulma isteğine dönüşüyor.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

İçeride seramik kapların göründüğü bir Fransız çömlekçilik atölyesinin önünde iki yetişkin atölye hakkında konuşuyor.
Arkadaşlar chercher une autre activité kararı veriyor. İllüstrasyon: Atelier

İlk deneme: bir saat uygun

L’atelier commence samedi à dix heures et dure une heure. Vous êtes libre jusqu’à midi.

Atölye cumartesi saat onda başlıyor ve bir saat sürüyor. Öğlene kadar müsaitsin.

Salut Nora ! L’atelier commence à dix heures et finit à onze heures. Cet horaire me convient. Est-ce que tu veux venir avec moi ?

Selam Nora! Atölye onda başlayıp on birde bitiyor. Bu saat bana uygun. Benimle gelmek ister misin?

İlk mesaj iki yararlı şey yapar: saati kontrol eder ve Nora’yı davet eder. Öğlene kadar müsaitsin; mesaj bu bilgiyi Nora’nın yanıtından ayrı tutar. Yeniden yazarken samimi selamlamayı ve açık soruyu koru.

Bir güncelleme kararı değiştiriyor

Attention : l’atelier dure maintenant trois heures. Il commence toujours à dix heures. Il faut rester pendant toute la séance.

Dikkat: atölye artık üç saat sürüyor. Başlangıç yine saat on. Oturumun tamamında kalman gerekiyor.

Yazmadan önce yeni saat tablosunu incele
Ayrıntıİlk duyuruGüncellenen duyuru
Başlangıç10:0010:00
Süre1 saat3 saat
Bitiş11:0013:00
Müsait olduğun zaman12.00’ye kadar12.00’ye kadar
Oturumun tamamına katılabilir misin?EvetHayır

Başlangıç aynı, ama bitiş senin sınırını aşıyor. İkinci denemede yazma görevi de değişiyor: Nora’ya sorunu anlat ve başka bir şey seçmeyi öner. Nedeni kısa tut: üç saatlik süre, çakışmayı açıklamak için yeterli.

A2 · Okumadan yazmaya alıştırmaResmî sınav kâğıdı değildir

Vous avez proposé cet atelier à Nora. Vous lisez la nouvelle information. Écrivez-lui pour expliquer le changement et votre problème d’horaire. Proposez de chercher une autre activité ensemble et demandez-lui ses disponibilités.

(60 mots minimum)

Bu atölyeyi Nora’ya önerdin. Güncellemeyi okuduktan sonra değişikliği ve saat çakışmasını açıkla. Birlikte başka bir etkinlik bulmayı öner ve ne zaman müsait olduğunu sor. Bu alıştırma için en az 60 sözcük yaz.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Salut Nora !

J’ai lu une nouvelle information sur l’atelier de samedi. Il commence toujours à dix heures, mais il dure maintenant trois heures. Il finit donc à treize heures. Je suis libre seulement jusqu’à midi, alors cet horaire ne me convient plus. Est-ce qu’on peut chercher une autre activité ensemble ? Dis-moi quand tu es libre. On pourra choisir quelque chose qui nous convient à toutes les deux.

À bientôt !

Léa

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi ayrıntı aynı kalıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Başlangıç saati.. Güncellemede toujours à dix heures deniyor: başlangıç yine saat on.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle güncellenen duyuruya uyuyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je ne peux pas assister à toute la séance.. Senin sınırın öğlen, oturumun tamamı ise saat birde bitiyor. Üçüncü cümle bu çakışmayı anlatır.