Luyện thi

Đọc và viết tiếng Pháp A2: thay kế hoạch khi giờ thay đổi

Đọc tin cập nhật về lớp học, tính giờ kết thúc mới và viết tin nhắn mới cho bạn. Có thời gian biểu, câu trả lời mẫu và danh sách kiểm tra.

Tóm tắt

Tính lại giờ kết thúc, so với thời gian bạn rảnh, rồi sửa tin nhắn phụ thuộc vào đó. Ở đây lớp học dài hơn, nên lời mời chuyển thành đề nghị tìm hoạt động khác.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người lớn bàn về lớp học bên ngoài xưởng gốm ở Pháp, bên trong có các bình gốm.
Hai người bạn quyết định chercher une autre activité. Minh họa: Atelier

Lần đầu: một giờ thì phù hợp

L’atelier commence samedi à dix heures et dure une heure. Vous êtes libre jusqu’à midi.

Lớp học bắt đầu thứ Bảy lúc mười giờ và kéo dài một giờ. Bạn rảnh đến trưa.

Salut Nora ! L’atelier commence à dix heures et finit à onze heures. Cet horaire me convient. Est-ce que tu veux venir avec moi ?

Chào Nora! Lớp học bắt đầu lúc mười giờ và kết thúc lúc mười một giờ. Giờ đó hợp với tôi. Bạn muốn đi cùng không?

Tin nhắn đầu làm hai việc hữu ích: kiểm tra giờ và mời Nora đi cùng. Bạn chỉ rảnh đến trưa; tin nhắn giữ dữ kiện đó tách biệt với câu trả lời của Nora. Giữ lời chào thân mật và câu hỏi rõ ràng khi viết lại.

Một tin cập nhật làm đổi quyết định

Attention : l’atelier dure maintenant trois heures. Il commence toujours à dix heures. Il faut rester pendant toute la séance.

Lưu ý: giờ lớp học kéo dài ba giờ. Vẫn bắt đầu lúc mười giờ. Bạn phải ở lại cả buổi.

Xem thời gian biểu mới trước khi viết
Chi tiếtThông báo đầuThông báo cập nhật
Mở đầu10:0010:00
Thời lượng1 giờ3 giờ
Kết thúc11:0013:00
Thời gian bạn rảnhĐến 12:00Đến 12:00
Bạn có thể tham dự cả buổi không?CóKhông

Giờ bắt đầu giữ nguyên nhưng giờ kết thúc vượt quá giới hạn của bạn. Ở lần viết thứ hai, yêu cầu cũng đổi: báo Nora về vấn đề và đề nghị chọn hoạt động khác. Nêu nguyên nhân ngắn gọn: thời lượng ba giờ đủ để giải thích xung đột lịch.

A2 · Luyện đọc rồi viếtKhông phải đề thi chính thức

Vous avez proposé cet atelier à Nora. Vous lisez la nouvelle information. Écrivez-lui pour expliquer le changement et votre problème d’horaire. Proposez de chercher une autre activité ensemble et demandez-lui ses disponibilités.

(60 mots minimum)

Bạn đã gợi ý lớp học này cho Nora. Sau khi đọc tin cập nhật, giải thích thay đổi và việc trùng lịch của bạn. Đề nghị cùng tìm hoạt động khác và hỏi cô khi nào rảnh. Viết ít nhất 60 từ.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Salut Nora !

J’ai lu une nouvelle information sur l’atelier de samedi. Il commence toujours à dix heures, mais il dure maintenant trois heures. Il finit donc à treize heures. Je suis libre seulement jusqu’à midi, alors cet horaire ne me convient plus. Est-ce qu’on peut chercher une autre activité ensemble ? Dis-moi quand tu es libre. On pourra choisir quelque chose qui nous convient à toutes les deux.

À bientôt !

Léa

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Chi tiết nào giữ nguyên?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Giờ bắt đầu.. Tin cập nhật nói toujours à dix heures: giờ bắt đầu vẫn là mười giờ.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào khớp với thông báo cập nhật?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je ne peux pas assister à toute la séance.. Giới hạn của bạn là trưa, còn cả buổi kết thúc lúc một giờ chiều. Câu thứ ba diễn tả xung đột đó.