Çekim tablosu
Obtenir fiil çekimi: obtiens, obtenons, obtenu ve obtiendrai
Yedi tablo ve hatırlama kontrolüyle obtenir öğren. obtien-, obten- ve obtiennent biçimlerini karşılaştır; obtenu, obtiendrai ve que j’obtienne çalış.
- B1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Obtenir, “elde etmek” veya “almak” demektir: j’obtiens, nous obtenons, ils obtiennent. Ortacı obtenu olur ve avoir ile kullanılır. Gelecek zaman j’obtiendrai şeklindedir; dilek kipi (subjonctif), nous ve vous dışında obtienn- kullanır: que nous obtenions, que vous obteniez.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Önce çalış: biçimler ve örnekler
- Mastar
- obtenir
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- obtenu
- Şimdiki zaman ortacı
- obtenant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi ve tekrarlanan eylemler
| j’ | obtiens |
| tu | obtiens |
| il / elle / on | obtient |
| nous | obtenons |
| vous | obtenez |
| ils / elles | obtiennent |
Elle obtient de bons résultats.
İyi sonuçlar alıyor.
Passé composétamamlanmış olay: avoir şimdiki zaman + ortaç
| j’ | ai obtenu |
| tu | as obtenu |
| il / elle / on | a obtenu |
| nous | avons obtenu |
| vous | avez obtenu |
| ils / elles | ont obtenu |
J’ai obtenu une réponse ce matin.
Bu sabah bir yanıt aldım.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan
| j’ | obtenais |
| tu | obtenais |
| il / elle / on | obtenait |
| nous | obtenions |
| vous | obteniez |
| ils / elles | obtenaient |
Nous obtenions toujours une réponse rapide.
Eskiden hep hızlı yanıt alırdık.
Futur simpleolacak olan
| j’ | obtiendrai |
| tu | obtiendras |
| il / elle / on | obtiendra |
| nous | obtiendrons |
| vous | obtiendrez |
| ils / elles | obtiendront |
Tu obtiendras ton diplôme en juin.
Diplomanı haziranda alacaksın.
Conditionnel présentvarsayılan sonuç veya daha yumuşak tavsiye
| j’ | obtiendrais |
| tu | obtiendrais |
| il / elle / on | obtiendrait |
| nous | obtiendrions |
| vous | obtiendriez |
| ils / elles | obtiendraient |
Avec un dossier complet, vous obtiendriez une réponse plus vite.
Eksiksiz bir başvuruyla daha erken yanıt alırdın.
Subjonctif présentgereklilik, duygu veya kuşkudan sonra
| que j’ | obtienne |
| que tu | obtiennes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | obtienne |
| que nous | obtenions |
| que vous | obteniez |
| qu’ils / qu’elles | obtiennent |
Je souhaite que tu obtiennes ce stage.
Umarım o stajı alırsın.
Impératif présentdoğrudan yönerge; özneyi çıkar
| (tu) | obtiens |
| (nous) | obtenons |
| (vous) | obtenez |
Obtenez une confirmation écrite avant de commencer.
Başlamadan önce yazılı onay al.
obtenir nasıl çekimlenir?
| Zaman veya kip | tenir | obtenir |
|---|---|---|
| şimdiki zaman, birinci kişi | je tiens | j’obtiens |
| şimdiki zaman, nous | nous tenons | nous obtenons |
| şimdiki zaman, ils | ils tiennent | ils obtiennent |
| gelecek zaman | je tiendrai | j’obtiendrai |
| dilek kipi (subjonctif) | que je tienne | que j’obtienne |
| geçmiş zaman ortacı (participe passé) | tenu | obtenu |
Şimdiki zamanın üç biçimi vardır: tekilde obtien-, nous ve vous ile obten-, ils ve elles ile obtienn-. imparfait biçimlerini obten- üzerine kur: j’obtenais, nous obtenions. Dilek kipinde (subjonctif) obtienne, obtiennes, obtiennent için obtienn- koru; obtenions ve obteniez için obten- köküne dön.
Elde ettiğin bir sonuç için kullan
Nous avons obtenu l’autorisation de commencer.
Başlamak için izin aldık.
Elle espère obtenir un stage cet été.
Bu yaz staj bulmayı umuyor.
obtenir fiilini doğrudan sonuçtan önce kullan: obtenir une réponse, un diplôme, une autorisation. Gelecek zaman kökü obtiendr- hem ien hem d içerir. Koşul kipi bu kökü korur: j’obtiendrais. Sonuç sana ulaşsa bile birleşik geçmiş zaman être değil, avoir kullanır.
La réponse que nous avons obtenue est claire.
Aldığımız yanıt açık.
avoir öncesindeki dişil doğrudan nesne, obtenue biçimini gerektirir. nous avons obtenu une réponse içinde nesne fiilden sonra geldiği için ortaç obtenu olur.
Öğrenciler obtenir ile hangi hataları yapar?
- Nous obtienons une réponse.Nous obtenons une réponse.
Şimdiki zaman nous biçimi, i olmadan obten- kullanır.
- Elle a obtient son diplôme.Elle a obtenu son diplôme.
Obtient şimdiki zamandır; a sonrasında ortaç kullan: obtenu.
- Il faut que nous obtiennions une réponse.Il faut que nous obtenions une réponse.
Dilek kipi (subjonctif) nous ve vous biçimleri, obtienn- değil obten- kullanır.
Biçimleri hatırla
Her ipucundaki zamanı kullan. Biçim kontrollerinde yalnızca fiil biçimini yaz; cümle ipucu passé composé istiyorsa yardımcı fiili de ekle.
1 · tenir ailesinin doğru kökünü seç
- j’ · présent
- nous · présent
- ils · présent
- que j’ · subjonctif présent
- nous · subjonctif présent
- participe passé
2 · Her cümleyi belirtilen zamanda tamamla
- Hier, nous une autorisation. (passé composé)
- L’an prochain, j’ mon diplôme. (futur simple)
- Avec un dossier complet, tu une réponse plus vite. (conditionnel présent)
- Il faut que vous une confirmation. (subjonctif présent)