Boşluk doldurma
Fransızcada Pendant que: boşluklu bir mutfak öyküsü
Kısa bir mutfak hikâyesinde eş zamanlı eylemler için pendant que çalış. pendant ile isim yapısını karşılaştır, dört resim kartına bak ve sekiz boşluğu doldur.
- A2
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Pendant que, “-iken” demektir: zamanda çakışan eylemleri bağlar. Her eyleme özne ve fiil ver: Je cuisine pendant que tu lis. İsim öbeğinden önce yalnızca pendant kullan: pendant le dîner.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Kalıp | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| pendant + isim | Pendant le repas, nous discutons. | Yemek sırasında sohbet ediyoruz. |
| pendant que + yan cümle | Nous discutons pendant que Paul cuisine. | Paul yemek yaparken sohbet ediyoruz. |
| elle öncesinde ünlü düşmesi | Je lis pendant qu’elle travaille. | O çalışırken ben okuyorum. |
İki etkinlik farklı uzunlukta olabilir. Okuma, yemek yapmadan önce başlayabilir veya sonrasında sürebilir. Geçmiş sahnede imparfait genellikle süren etkinlikleri anlatır. Bunlardan biri sırasında gerçekleşen kısa olay passé composé kullanabilir: Pendant que je lisais, le téléphone a sonné.
Mutfakta dört eşya
Bul:
Fransızcada pendant que nasıl kullanılır?
Her boşluğun yanındaki ipucunu kullan. Bazı boşluklara bağlayıcı, bazılarına imparfait biçiminde fiil gerekiyor. Kişiler ve zamanlama hikâyede verilmiş. Her cümlenin iki yarısını da tam tut.
Un dîner à deux
Hier soir, Lina et Paul préparaient le dîner. Lina (couper · imparfait) les légumes pendant que Paul (mettre · imparfait) la table. La soupe chauffait dans une casserole. (-iken) Lina remuait la soupe, Paul cherchait les assiettes.
Paul essuyait une assiette avec un torchon pendant (bağlayıcıyı tamamla) Lina goûtait la soupe avec une cuillère. Elle trouvait la soupe un peu fade. Pendant qu’elle (ajouter · imparfait) du sel, Paul a ouvert la fenêtre. Il faisait très chaud dans la cuisine.
Lina (parler · imparfait) de sa journée pendant que Paul écoutait. Puis ils se sont assis. (sırasında) le dîner, ils ont discuté de leurs vacances. Après le repas, Lina rangeait la cuisine pendant (que + il) lavait les assiettes. À neuf heures, tout était propre.
Türkçe oku
Dün akşam Lina ve Paul yemek hazırlıyordu. Paul sofrayı kurarken Lina sebzeleri kesiyordu. Çorba tencerede ısınıyordu. Lina çorbayı karıştırırken Paul tabakları arıyordu.
Lina çorbayı kaşıkla tadarken Paul bir tabağı mutfak beziyle kuruluyordu. Lina çorbayı biraz tatsız buldu. O tuz eklerken Paul pencereyi açtı. Mutfak çok sıcaktı.
Lina gününü anlatırken Paul dinliyordu. Sonra oturdular. Yemek sırasında tatillerini konuştular. Yemekten sonra Paul tabakları yıkarken Lina mutfağı topluyordu. Dokuza kadar her yer temizlenmişti.