Boşluk doldurma
Quelqu’un mü, quelque chose mu? Fransızca taşınma günü boşluk doldurma
Taşınma günü hikâyesinde “biri” veya “bir şey” seç. Tekil fiilleri, qui ve que yapılarını çalış; sonra anladığını üç soruyla kontrol et.
- A2
- 6 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Quelqu’un, “biri” demektir; quelque chose, “bir şey” demektir. İkisi de tekil fiil alır: Quelqu’un arrive. Quelque chose manque. Sorularda da kullanılabilirler: Tu attends quelqu’un ?, birini bekleyip beklemediğini sorar.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
quelqu’unbiri
Odak: Adını vermediğin bir kişi.
Je cherche quelqu’un qui peut m’aider.
Bana yardım edebilecek birini arıyorum.
C’est quelqu’un que tu connais.
Tanıdığın biri.
quelque chosebir şey
Odak: Adını belirtmediğin nesne, ayrıntı, olay veya fikir.
Je cherche quelque chose qui fonctionne.
Çalışan bir şey arıyorum.
Quelque chose a changé.
Bir şey değişti.
qui ile que arasındaki seçim başka bir soruyu yanıtlar. quelqu’un qui peut m’aider içinde kişi, peut fiilinin öznesidir. quelqu’un que tu connais içinde özne tu, kişi ise connais fiilinin nesnesidir. Şey de özne olabilir: quelque chose qui fonctionne.
Taşınma gününün eşyaları
Bul:
Hikâyeyi tamamla: kişi mi, şey mi?
Her boşluğu quelqu’un veya quelque chose ile doldur. Cümlenin tamamını oku: kişi kapıyı çalabilir veya yardım önerebilir; adı belirtilmeyen nesne kutuda kalabilir. Türkçe çeviri hikâyenin altında duruyor.
Le premier soir dans l’appartement
Lina ouvre le dernier carton. Il reste (bir şey) au fond : une petite lampe jaune. Elle la branche, mais rien ne se passe. « Je connais (biri) qui peut la réparer », dit Hugo.
On frappe à la porte. « Tu attends (biri) ? » demande Lina. « Oui, ma sœur vient nous aider. » Elle entre avec une chaise. « J’ai trouvé (bir şey) pour ton bureau ! »
Un peu plus tard, Lina cherche ses clés. « (Biri) a vu mes clés ? » Hugo montre le carton. « Il y a (bir şey) sous la lampe. Regarde ! » Lina retrouve enfin ses clés.
Türkçe oku
Lina son kutuyu açıyor. Dibinde bir şey kalmış: küçük sarı lamba. Fişe takıyor ama hiçbir şey olmuyor. Hugo, “Tamir edebilecek birini tanıyorum” diyor.
Kapı çalınıyor. Lina, “Birini mi bekliyorsun?” diye soruyor. “Evet, kız kardeşim yardıma geliyor.” Kız kardeşi bir sandalyeyle içeri giriyor. “Masan için bir şey buldum!”
Biraz sonra Lina anahtarlarını arıyor. “Anahtarlarımı gören var mı?” Hugo kutuyu gösteriyor. “Lambanın altında bir şey var. Bak!” Lina sonunda anahtarlarını buluyor.