Điền vào chỗ trống

Quelqu’un hay quelque chose? Bài điền vào chỗ trống tiếng Pháp về ngày chuyển nhà

Chọn người hay vật trong câu chuyện ngày chuyển nhà. Luyện động từ số ít, qui và que, rồi kiểm tra mức độ hiểu qua ba câu hỏi.

Tóm tắt

Quelqu’un nghĩa là “ai đó”; quelque chose nghĩa là “điều gì đó/cái gì đó”. Cả hai đi với động từ số ít: Quelqu’un arrive. Quelque chose manque. Bạn cũng có thể dùng trong câu hỏi: Tu attends quelqu’un ? hỏi bạn có đang đợi ai không.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người bạn dỡ đồ từ các thùng các tông trơn trong một căn hộ ở Pháp, nhấc ra một chiếc đèn nhỏ màu vàng đất.
Thùng chuyển nhà đựng quelque chose: một chiếc đèn nhỏ. Minh họa: Atelier

quelqu’unai đó

Trọng tâm: Một người bạn chưa nêu tên.

Je cherche quelqu’un qui peut m’aider.
Tôi đang tìm ai đó có thể giúp mình.

C’est quelqu’un que tu connais.
Đó là một người bạn quen.

quelque choseđiều gì đó/cái gì đó

Trọng tâm: Một đồ vật, chi tiết, sự kiện hoặc ý tưởng bạn chưa nêu cụ thể.

Je cherche quelque chose qui fonctionne.
Tôi đang tìm một thứ hoạt động được.

Quelque chose a changé.
Có điều gì đó đã thay đổi.

Lựa chọn giữa qui và que trả lời một câu hỏi khác. Trong quelqu’un qui peut m’aider, người đó là chủ ngữ của peut. Trong quelqu’un que tu connais, tu là chủ ngữ và người đó là tân ngữ của connais. Vật cũng có thể làm chủ ngữ: quelque chose qui fonctionne.

Đồ vật trong ngày chuyển nhà

Hoàn thành câu chuyện: người hay vật?

Điền quelqu’un hoặc quelque chose vào mỗi chỗ trống. Đọc cả câu: người có thể gõ cửa hoặc đề nghị giúp; một đồ vật chưa được gọi tên có thể nằm lại trong thùng. Bạn vẫn có thể xem bản dịch dưới câu chuyện.

Le premier soir dans l’appartement

Lina ouvre le dernier carton. Il reste (điều gì đó/cái gì đó) au fond : une petite lampe jaune. Elle la branche, mais rien ne se passe. « Je connais (ai đó) qui peut la réparer », dit Hugo.

On frappe à la porte. « Tu attends (ai đó) ? » demande Lina. « Oui, ma sœur vient nous aider. » Elle entre avec une chaise. « J’ai trouvé (điều gì đó/cái gì đó) pour ton bureau ! »

Un peu plus tard, Lina cherche ses clés. « (Ai đó) a vu mes clés ? » Hugo montre le carton. « Il y a (điều gì đó/cái gì đó) sous la lampe. Regarde ! » Lina retrouve enfin ses clés.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Lina mở chiếc thùng cuối cùng. Còn thứ gì đó dưới đáy: một chiếc đèn nhỏ màu vàng. Cô cắm điện, nhưng không có gì xảy ra. “Tôi biết một người có thể sửa nó,” Hugo nói.

Có tiếng gõ cửa. “Bạn đang đợi ai à?” Lina hỏi. “Ừ, chị tôi đến giúp chúng ta.” Chị ấy bước vào cùng một chiếc ghế. “Chị tìm được thứ gì đó cho bàn làm việc của em đây!”

Một lát sau, Lina tìm chìa khóa. “Có ai thấy chìa khóa của tôi không?” Hugo chỉ vào thùng. “Có cái gì dưới đèn ấy. Nhìn xem!” Cuối cùng Lina tìm thấy chìa khóa.

Câu 1Không cần tài khoản
Hỏi người khách đang được chờ là ai.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Qui attends-tu ?. Qui attends-tu ? hỏi danh tính. Tu attends quelqu’un ? hỏi có đang chờ khách đến không.

Câu 2Không cần tài khoản
Hoàn thành “một người bạn quen”.C’est quelqu’un ___ tu connais.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

que. Tu là chủ ngữ của connais, nên người đó là tân ngữ trực tiếp: que.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn dạng hòa hợp với chủ ngữ số ít.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Quelque chose manque.. Cả cụm quelque chose ở số ít và đi với manque.